1
00:00:39,500 --> 00:00:41,360
Hadapi sasaran kayu.

2
00:00:42,990 --> 00:00:46,000
Kami akan berlatih menggunakan
senjata rahasia sekarang.

3
00:00:46,000 --> 00:00:49,040
Rahasianya adalah kecepatan,
akurasi dan kepercayaan diri.

4
00:00:49,040 --> 00:00:51,180
Mari kita mulai sekarang.

5
00:00:51,180 --> 00:00:52,460
Awal!

6
00:00:54,160 --> 00:00:55,500
Menembak!

7
00:00:59,500 --> 00:01:01,260
Mencapai target bukanlah masalah besar.

8
00:01:01,260 --> 00:01:02,480
Sekarang kita akan menggunakan target langsung.

9
00:01:02,480 --> 00:01:04,230
Ini dia.

10
00:01:12,880 --> 00:01:14,190
Keluar.

11
00:01:14,190 --> 00:01:16,100
Keluarlah dengan cepat.

12
00:01:21,260 --> 00:01:22,860
Tidak perlu menunjukkan belas kasihan.

13
00:01:22,870 --> 00:01:24,620
Tembak semuanya.

14
00:01:28,750 --> 00:01:29,900
Menembak!

15
00:01:38,290 --> 00:01:39,330
Menembak!

16
00:01:43,470 --> 00:01:44,550
Menembak!

17
00:01:46,220 --> 00:01:47,300
Menembak!

18
00:01:49,260 --> 00:01:50,610
Berhenti!

19
00:01:53,230 --> 00:01:56,300
Yun Fei Yang, apa yang kamu inginkan?

20
00:01:56,300 --> 00:01:58,860
Kakak keempat, itu dia
menembakku, bukan sasarannya.

21
00:01:58,860 --> 00:02:00,460
Saya tidak ingin menjadi target langsung.

22
00:02:00,470 --> 00:02:02,450
Jika mereka bisa memukul,
kenapa perlu target lagi?

23
00:02:02,450 --> 00:02:04,080
- Benar?
- Ya...

24
00:02:04,080 --> 00:02:04,790
Bajingan.

25
00:02:04,790 --> 00:02:06,990
Jika bukan Anda yang menjadi targetnya, lalu siapa lagi?

26
00:02:06,990 --> 00:02:09,550
Berbicara.

27
00:02:09,550 --> 00:02:14,320
Anda bisa mengalahkan saya
tapi jangan panggil aku bajingan.

28
00:02:14,320 --> 00:02:17,230
Kamu tahu siapa ayahmu?

29
00:02:17,230 --> 00:02:18,870
Kamu pantas disebut bajingan.

30
00:02:18,870 --> 00:02:19,990
Benar.
- Benar?

31
00:02:19,990 --> 00:02:27,820
- Ya, Yun Fei Yang, bajingan...
- Ya, Yun Fei Yang, bajingan...

32
00:02:27,820 --> 00:02:31,820
Berhentilah tertawa...

33
00:02:42,830 --> 00:02:44,210
Berhenti!

34
00:02:48,080 --> 00:02:50,510
Mengapa Anda menindasnya?

35
00:02:50,520 --> 00:02:51,990
Saudari, kami belum...

36
00:02:51,990 --> 00:02:53,430
Dia mengeluh
tentang melakukan terlalu banyak usaha

37
00:02:53,430 --> 00:02:54,640
dalam membantu kami berlatih
menggunakan senjata rahasia

38
00:02:54,640 --> 00:02:56,880
Itu benar. Dia juga
bertarung secara tidak hormat dengan kami.

39
00:02:56,880 --> 00:02:58,700
- Ya.
- Ya, dia melakukannya...

40
00:02:58,710 --> 00:03:01,550
Berhenti, jangan bicara lebih jauh.
Saya melihat dengan mata kepala sendiri.

41
00:03:01,550 --> 00:03:03,730
Lalu maksudmu itu salah kami?

42
00:03:03,730 --> 00:03:08,080
Dia hanya seorang pelayan. Kenapa?
kamu selalu melindunginya?

43
00:03:08,080 --> 00:03:11,890
Benar, jika itu yang kamu katakan, ayo
mintalah paman untuk mengadili hal ini.

44
00:03:11,890 --> 00:03:13,710
Baiklah kalau begitu, ayo pergi.

45
00:03:13,710 --> 00:03:16,560
Pergi ke Balai Kehakiman?
Aku tidak akan pergi, lupakan saja.

46
00:03:16,560 --> 00:03:18,960
Jangan takut, aku akan menjagamu.

47
00:03:18,960 --> 00:03:20,050
"Aula Kehakiman"

48
00:03:20,050 --> 00:03:20,240
"Aula Kehakiman"
Yun Fei Yang, apa yang terjadi?

49
00:03:20,240 --> 00:03:22,160
Yun Fei Yang, apa yang terjadi?

50
00:03:22,160 --> 00:03:24,360
Berbicara! Angkat bicara!

51
00:03:25,870 --> 00:03:27,600
Lanjutkan...

52
00:03:27,600 --> 00:03:31,830
Saat berlatih di alun-alun tadi
saudara Xie, saudara laki-laki Yau dan yang lainnya

53
00:03:31,830 --> 00:03:36,370
sengaja menembakkan senjata rahasia ke arah Yun
Fei Yang dan juga memukuli serta menghinanya

54
00:03:36,370 --> 00:03:39,280
sehingga melukainya dengan parah.
Silakan lihat masalah ini.

55
00:03:39,280 --> 00:03:40,750
Kami tidak bermaksud demikian.

56
00:03:40,750 --> 00:03:44,370
Benar, bahkan bela diri yang terampil
artis sepertimu

57
00:03:44,370 --> 00:03:46,670
pasti akan terlewatkan sesekali.

58
00:03:46,680 --> 00:03:47,990
Benar?

59
00:03:47,990 --> 00:03:49,590
Itu masuk akal.

60
00:03:49,590 --> 00:03:50,610
Yun Fei Yang...

61
00:03:50,610 --> 00:03:53,200
Jika rahasia mereka
senjatanya sangat akurat

62
00:03:53,200 --> 00:03:55,440
apakah mereka masih perlu berlatih?

63
00:03:55,440 --> 00:03:58,190
Anda bersikap tidak masuk akal.

64
00:03:59,510 --> 00:04:02,360
Penjaga hukum ini tidak adil.

65
00:04:02,360 --> 00:04:03,510
Omong kosong.

66
00:04:03,510 --> 00:04:06,510
Jika kita tidak adil
akankah ketua menugaskan kita

67
00:04:06,520 --> 00:04:08,120
menjadi penjaga hukum?

68
00:04:08,120 --> 00:04:10,550
Apa hubunganmu?

69
00:04:10,550 --> 00:04:13,200
dengan Yun Fei Yang itu
kamu selalu melindunginya?

70
00:04:13,200 --> 00:04:15,440
Anda tidak berkonsentrasi pada kung fu Anda

71
00:04:15,440 --> 00:04:19,440
tapi berteman dengannya. Ini tidak pantas.

72
00:04:23,440 --> 00:04:25,010
- Yun Fei Yang.
- Yun Fei Yang.

73
00:04:25,010 --> 00:04:26,800
Ya.

74
00:04:26,800 --> 00:04:29,070
- Apakah menurutmu itu tidak adil bagimu?
- Ya, menurutnya begitu.

75
00:04:29,070 --> 00:04:32,910
Dia baru saja memecahkan semua papan
dan dia bilang dia akan berhenti dari pekerjaannya.

76
00:04:32,910 --> 00:04:36,250
Dia juga mengatakan jika kami mempertahankannya
pekerjaannya dia akan mengajukan keluhan.

77
00:04:36,250 --> 00:04:37,210
- Sungguh kurang ajar.
- Sungguh kurang ajar.

78
00:04:37,210 --> 00:04:39,120
Beraninya kamu menunjukkannya
rasa tidak hormat seperti itu!

79
00:04:39,120 --> 00:04:41,170
Anda telah rusak
Hukum kedua Wudang...

80
00:04:41,170 --> 00:04:42,390
...menciptakan gosip.

81
00:04:42,390 --> 00:04:43,990
Dan juga hukum keenam...

82
00:04:43,990 --> 00:04:45,810
Hanya anggota tubuhmu yang memilikinya
dikembangkan, bukan pikiran Anda.

83
00:04:45,810 --> 00:04:49,080
Hukumanmu adalah
untuk membawa lima puluh ember air setiap hari.

84
00:04:49,080 --> 00:04:50,480
Saya minta maaf.

85
00:04:52,470 --> 00:04:53,990
"Lucuti dirimu sendiri"

86
00:05:37,010 --> 00:05:39,320
Mari kita lihat apa yang Anda punya!

87
00:05:39,320 --> 00:05:42,070
Saya yakin Anda tidak akan mengecewakan saya.

88
00:05:55,090 --> 00:05:56,470
Berhenti!

89
00:05:59,030 --> 00:05:59,920
Siapa kamu?

90
00:05:59,920 --> 00:06:01,040
Seorang siswa Wudang.

91
00:06:01,040 --> 00:06:03,320
Aku dengar hanya ada satu
siswi di Wudang.

92
00:06:03,320 --> 00:06:04,690
Kamu adalah Lun Wan Er.

93
00:06:04,690 --> 00:06:08,080
Itu benar. Dan kamu...

94
00:06:08,080 --> 00:06:10,230
Kung Suen Wang dari Klan Tak Terkalahkan.

95
00:06:10,230 --> 00:06:12,150
Kepala Divisi Harimau.

96
00:06:12,150 --> 00:06:14,550
Bisnis apa yang dibawanya
kamu jarak sejauh ini?

97
00:06:14,550 --> 00:06:16,690
Membawa hadiah untuk
Menyanyikan Lagu atas perintah guru.

98
00:06:16,690 --> 00:06:17,650
Omong kosong!

99
00:06:17,650 --> 00:06:19,730
Beraninya kamu berbicara
nama guru kita?

100
00:06:19,730 --> 00:06:22,680
Saudaraku, mereka membawa hadiah
kepada guru, kita tidak seharusnya bersikap kasar.

101
00:06:22,680 --> 00:06:24,790
Saudari, mereka bersikeras
membawa pedang mereka.

102
00:06:24,790 --> 00:06:25,880
Bagaimana kita bisa melanggar peraturan?

103
00:06:25,880 --> 00:06:27,350
Maka kamu salah.

104
00:06:27,350 --> 00:06:30,070
Aturan pelucutan senjata sudah ada
telah diberlakukan di Wudang

105
00:06:30,070 --> 00:06:32,210
sejak Guru Besar memulai klan.

106
00:06:32,210 --> 00:06:33,170
Omong kosong!

107
00:06:33,170 --> 00:06:35,890
Saya belajar pedang di
tujuh dan dibunuh bersamanya pada pukul dua belas.

108
00:06:35,890 --> 00:06:38,200
Pedangku tidak pernah meninggalkanku.

109
00:06:38,200 --> 00:06:41,690
Tidak seorang pun, kecuali guruku
bisa memintaku untuk melepaskan pedangku.

110
00:06:41,690 --> 00:06:44,140
Awasi aku.

111
00:06:50,840 --> 00:06:51,960
Berhenti!

112
00:06:51,960 --> 00:06:54,920
Atas perintah
Ketua untuk memintanya masuk.

113
00:07:13,050 --> 00:07:14,230
Di mana Nyanyikan Lagu?

114
00:07:14,230 --> 00:07:15,320
Beraninya kamu?

115
00:07:15,320 --> 00:07:16,920
Tahukah Anda siapa Ketua kami?

116
00:07:16,920 --> 00:07:19,160
Beraninya kamu kurang ajar!

117
00:07:19,160 --> 00:07:21,910
Tamu Anda ada di sini,
tapi tuan rumah belum muncul.

118
00:07:21,910 --> 00:07:23,770
Ini adalah kekasaran.

119
00:07:23,770 --> 00:07:24,600
Minta Sing Song untuk keluar.

120
00:07:24,600 --> 00:07:26,510
Ketua ada di sini.

121
00:07:28,730 --> 00:07:30,480
Anda Menyanyikan Lagu?

122
00:07:31,930 --> 00:07:38,040
Itu aku.
Apa yang bisa saya bantu?

123
00:07:38,040 --> 00:07:42,330
Dua puluh tahun yang lalu kamu
dikalahkan oleh guruku.

124
00:07:42,330 --> 00:07:45,810
Sepuluh tahun yang lalu, Anda kalah lagi.

125
00:07:45,810 --> 00:07:49,240
Apakah kamu masih ingat?

126
00:07:49,240 --> 00:07:53,720
Tentu saja, setiap sepuluh tahun sekali adalah
kontes antara Wudang dan Wu Di.

127
00:07:53,720 --> 00:07:55,800
Sekarang semakin dekat dengan kontes berikutnya.

128
00:07:55,800 --> 00:07:57,880
Guruku mencurigaimu
tidak akan menerima tantangan itu.

129
00:07:57,880 --> 00:08:00,780
Itu sebabnya dia bertanya
aku akan membawakanmu hadiah ini.

130
00:08:04,410 --> 00:08:06,620
Bungkus?

131
00:08:06,620 --> 00:08:07,510
Apa artinya ini?

132
00:08:07,510 --> 00:08:12,440
Kata guruku kalau kamu tidak berani bertemu
tantangannya membubarkan Wudang dan...

133
00:08:12,440 --> 00:08:16,090
ambil bungkus ini dan pensiun
dari dunia seni bela diri.

134
00:08:16,090 --> 00:08:19,320
Dugu Wu Di sangat sombong.

135
00:08:19,320 --> 00:08:22,710
Beritahu Wu Di bahwa aku akan melakukannya
temui dia di kontes.

136
00:08:22,710 --> 00:08:25,710
Ambil ini kembali.

137
00:08:27,190 --> 00:08:28,310
Tunggu.

138
00:08:33,660 --> 00:08:36,730
Pendiri kami menetapkan
aturan melucuti pedang

139
00:08:36,730 --> 00:08:38,550
dan belum ditantang
selama beberapa ratus tahun terakhir.

140
00:08:38,550 --> 00:08:41,240
Tidak ada yang berani
untuk menentang aturan ini juga.

141
00:08:41,240 --> 00:08:43,030
Pergi sekarang.

142
00:08:49,430 --> 00:08:51,440
"Studi Taoisme"

143
00:08:52,410 --> 00:08:56,440
Saudaraku, kamu sedang mencari
untukku. Apa yang terjadi?

144
00:08:56,440 --> 00:08:59,740
Kung Suen Wang dari
Klan Invincible membawakan kami bungkusnya.

145
00:08:59,740 --> 00:09:00,600
Berengsek.

146
00:09:00,600 --> 00:09:03,130
Bukankah itu karena
kontes pada tanggal 9 September?

147
00:09:03,130 --> 00:09:06,650
Ya, Dugu Wu Di itu sombong
dan memintaku untuk bubar

148
00:09:06,650 --> 00:09:09,370
Wudang dan pensiun dari
dunia seni bela diri.

149
00:09:09,370 --> 00:09:12,090
Dugu Wu Di terlalu ceroboh.

150
00:09:12,090 --> 00:09:15,580
Dia telah merekrut laki-laki
untuk memperkuat kekuatannya sendiri.

151
00:09:15,580 --> 00:09:18,650
Dan Shaolin...
Shaolin menurun.

152
00:09:18,650 --> 00:09:21,210
Jumlah Ermei semakin berkurang.

153
00:09:21,210 --> 00:09:24,250
Pantas saja Dugu Wu Di begitu berani.

154
00:09:24,250 --> 00:09:27,960
Saudaraku, sepertinya begitu
kamu tidak percaya diri

155
00:09:27,960 --> 00:09:30,650
dalam memperjuangkan kontes tersebut.

156
00:09:30,650 --> 00:09:32,540
Saudara laki-laki.

157
00:09:32,540 --> 00:09:35,480
Aku telah dikalahkan olehnya
dua kali dalam dua puluh tahun terakhir.

158
00:09:35,480 --> 00:09:38,360
Aku benar-benar kehilangan keberanian.

159
00:09:38,360 --> 00:09:41,750
Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa Anda punya
menyia-nyiakan usahamu dalam sepuluh tahun terakhir?

160
00:09:41,750 --> 00:09:47,990
Jika Skill Fatal Dugu Wu Di
masih tetap di level kelima

161
00:09:47,990 --> 00:09:49,750
maka saya yakin saya bisa mengalahkannya.

162
00:09:49,750 --> 00:09:53,050
Anda takut hal itu akan terjadi
maju ke tingkat ketujuh?

163
00:09:53,050 --> 00:09:54,990
Itu benar.

164
00:10:36,790 --> 00:10:39,660
Padahal berasal dari
tidak ada polaritas, Tai Chi membentuk dua.

165
00:10:52,730 --> 00:10:56,530
Keduanya, membentuk empat diagram,
yang pada gilirannya membentuk delapan.

166
00:11:13,720 --> 00:11:17,550
"Wudang"

167
00:11:18,810 --> 00:11:22,520
Keterampilan Pedang Kutub Anda sungguh hebat.

168
00:11:22,520 --> 00:11:28,380
Jika Skill Fatal Wu Di ada di
tingkat keenam Anda pasti bisa menang.

169
00:11:28,380 --> 00:11:29,910
Bagaimana jika dia punya
mencapai tingkat ketujuh?

170
00:11:29,910 --> 00:11:31,290
Bahkan jika dia punya
mencapai tingkat ketujuh

171
00:11:31,290 --> 00:11:33,530
kamu seharusnya tidak punya
masalah dalam mengalahkannya.

172
00:11:33,530 --> 00:11:36,920
Saudaraku, aku khawatir
itu jika aku kalah lagi.

173
00:11:36,920 --> 00:11:37,850
Dalam pertarungan...

174
00:11:37,850 --> 00:11:41,020
keterampilan, gerakan, waktu,
lingkungan, konsentrasi

175
00:11:41,020 --> 00:11:42,840
akan mempengaruhi hasilnya.

176
00:11:42,840 --> 00:11:45,720
Ketakutanmu membuatmu kalah
jauh sebelum pertarungan sebenarnya.

177
00:11:45,720 --> 00:11:46,940
Aku tahu.

178
00:11:46,940 --> 00:11:49,820
Berjuanglah dan jangan terlalu khawatir.

179
00:11:49,820 --> 00:11:50,270
<i>,</i>

180
00:12:12,410 --> 00:12:14,490
Yun Fei Yang...

181
00:12:14,490 --> 00:12:16,760
Mengapa kamu meletakkan benda ini di sini?

182
00:12:19,960 --> 00:12:21,900
Mengapa kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun?

183
00:12:23,830 --> 00:12:26,040
Anda berbicara atas nama saya di
Balai Kehakiman kemarin

184
00:12:26,040 --> 00:12:29,570
itu sebabnya saya membuat
sepanci bubur untukmu.

185
00:12:29,570 --> 00:12:33,500
Tidak perlu berterima kasih padaku, aku tidak banyak membantu.

186
00:12:33,500 --> 00:12:36,570
aku memasaknya lama sekali...

187
00:12:39,420 --> 00:12:40,890
Makanlah selagi masih panas.

188
00:12:40,890 --> 00:12:42,720
Terima kasih, bisakah
tolong bawakan untukku?

189
00:12:42,720 --> 00:12:44,440
Baiklah.

190
00:12:52,250 --> 00:12:53,590
Terima kasih.

191
00:12:56,730 --> 00:12:59,190
Oh, Anda bisa menyampaikannya
bubur itu kepadaku secara terbuka

192
00:12:59,190 --> 00:13:01,880
kenapa begitu licik tentang hal itu?

193
00:13:02,940 --> 00:13:04,860
Aku malu melihatmu.

194
00:13:04,860 --> 00:13:06,620
<i>Mengapa?</i>

195
00:13:06,620 --> 00:13:10,210
Kamu selalu mengajariku bagaimana menjadi
orang baik namun aku telah mengecewakanmu.

196
00:13:10,210 --> 00:13:11,200
Maka Anda harus melamar
dirimu lebih rajin

197
00:13:11,200 --> 00:13:13,020
dan menghentikan orang lain menindas Anda.

198
00:13:13,020 --> 00:13:15,260
Saya mengerti.

199
00:13:15,260 --> 00:13:17,330
Ketua akan pergi.

200
00:13:18,650 --> 00:13:21,440
Terima kasih untuk buburnya,
kamu harus pergi mengambil airmu.

201
00:13:45,850 --> 00:13:48,380
Nyanyikan Song, dua puluh
keenam Kepala Wudang

202
00:13:48,380 --> 00:13:50,520
memberi hormat kepada Guru Agung.

203
00:13:58,940 --> 00:14:01,440
Wudang dan Klan Tak Terkalahkan
berduel setiap sepuluh tahun.

204
00:14:01,440 --> 00:14:03,770
Aku kalah dalam dua hal

205
00:14:03,770 --> 00:14:06,010
dan berlatih keras selama sepuluh tahun.

206
00:14:06,010 --> 00:14:08,320
Dalam pertarungan besok aku akan bertarung dengan hidupku

207
00:14:08,320 --> 00:14:11,900
kemenangan lebih diutamakan
segalanya agar keadilan dapat ditegakkan

208
00:14:11,900 --> 00:14:14,170
dan nama Wudang diagungkan.

209
00:14:14,170 --> 00:14:18,710
Aku berdoa agar rohmu menjagaku.

210
00:14:40,380 --> 00:14:42,460
Ini sangat berat.

211
00:14:42,460 --> 00:14:45,360
Seratus dua, berlatih keras...

212
00:14:52,930 --> 00:14:56,090
Ketua, saya ingin bicara dengan Anda.

213
00:14:56,090 --> 00:14:56,960
Teruskan.

214
00:14:56,960 --> 00:14:59,890
Saya harap Anda akan menang.

215
00:15:32,930 --> 00:15:36,540
Pak Dugu, sudah sepuluh tahun.

216
00:15:36,540 --> 00:15:38,460
Sedikit yang saya pikirkan

217
00:15:38,460 --> 00:15:42,870
bahwa setelah sepuluh tahun kita
adalah satu-satunya pahlawan yang tersisa.

218
00:15:44,580 --> 00:15:47,840
Setelah hari ini aku akan menjadi lebih kesepian.

219
00:15:47,840 --> 00:15:50,050
Di puncak itu sepi.

220
00:15:50,050 --> 00:15:54,940
Ketika seseorang mencapai a
pada tingkat tertentu, ia menjadi sepi.

221
00:15:56,540 --> 00:15:58,210
Apapun...

222
00:15:58,210 --> 00:16:00,480
perseteruan antar
Wudang dan Klan Tak Terkalahkan

223
00:16:00,480 --> 00:16:02,560
harus diselesaikan hari ini.

224
00:16:02,560 --> 00:16:03,740
Nyanyikan Lagu.

225
00:16:03,740 --> 00:16:06,340
Apakah kamu sudah menyelesaikan semua urusan Wudang?

226
00:16:06,340 --> 00:16:07,490
Belum.

227
00:16:07,490 --> 00:16:09,760
Tanpa Nyanyikan Lagu

228
00:16:09,760 --> 00:16:14,210
Wudang akan tetap berkembang.

229
00:16:14,210 --> 00:16:16,290
Benar-benar?

230
00:16:16,290 --> 00:16:18,360
- Silakan.
- Silakan.

231
00:16:41,860 --> 00:16:43,420
- Ketua!
- Ketua!

232
00:16:45,180 --> 00:16:46,970
Dapatkan senjata.

233
00:17:54,310 --> 00:17:55,930
Keterampilan Mematikan.

234
00:18:13,760 --> 00:18:14,970
- Ketua!
- Ketua!

235
00:18:15,680 --> 00:18:16,230
- Ketua!
- Ketua!

236
00:18:16,230 --> 00:18:17,570
Nyanyikan Lagu.

237
00:18:17,570 --> 00:18:21,700
Keterampilan Fatal saya miliki
mencapai tingkat kedelapan...

238
00:18:21,700 --> 00:18:23,910
Apakah kamu masih ingin bertarung?

239
00:18:23,910 --> 00:18:25,220
Tidak perlu.

240
00:18:25,220 --> 00:18:28,580
Sudah jelas siapa yang menang.

241
00:18:28,580 --> 00:18:32,420
Baiklah, aku akan mengampunimu lagi kali ini.

242
00:18:32,420 --> 00:18:36,450
Saya akan memberi Anda waktu dua tahun

243
00:18:36,450 --> 00:18:41,700
jika tidak ada seorang pun dari
Wudang bisa mengalahkanku

244
00:18:41,700 --> 00:18:43,970
Saya akan datang ke Wudang

245
00:18:43,970 --> 00:18:47,580
dan membunuh semua orang sendiri.

246
00:18:56,610 --> 00:19:01,350
Di atas langit,
seperti matahari di tengah hari...

247
00:19:08,710 --> 00:19:10,980
Laporan kepada Ketua di
keberadaan Sing Song:

248
00:19:10,980 --> 00:19:13,830
Aku sudah mengirimkan kabar melalui merpati untuk disimpan
pengawasan ketat. Menunggu instruksi.

249
00:19:13,830 --> 00:19:16,000
Orang-orang kita telah melakukannya
siap dan sesuai perintah

250
00:19:16,000 --> 00:19:19,680
akan segera mengambil tindakan
untuk mengejar dan membunuh Sing Song.

251
00:19:19,680 --> 00:19:21,030
Kepala Divisi Yuan Wu...

252
00:19:21,030 --> 00:19:22,150
Saya menunggu perintah Anda.

253
00:19:22,150 --> 00:19:23,810
Sampaikan pesananku...

254
00:19:23,810 --> 00:19:27,940
Tak seorang pun dari klan kami
diizinkan untuk menyakiti Sing Song.

255
00:19:27,940 --> 00:19:30,140
Siapapun yang tidak taat: akan mati.

256
00:19:30,820 --> 00:19:32,730
- Ayah...
- Guru...

257
00:19:34,240 --> 00:19:40,260
Saya tidak akan pernah mengambil keuntungan
orang lain dan dicemooh.

258
00:19:40,260 --> 00:19:43,810
Anda baik dan terhormat.

259
00:19:43,810 --> 00:19:47,810
Anda pantas untuk itu
raja seni bela diri.

260
00:19:47,810 --> 00:19:52,450
Saya harus berlatih
pengasingan selama dua tahun

261
00:19:52,450 --> 00:19:54,660
selama waktu itu

262
00:19:54,660 --> 00:19:58,210
murid-muridku harus terhindar dari masalah

263
00:19:58,210 --> 00:19:59,490
- Iya.
- Ya.

264
00:19:59,490 --> 00:20:00,390
Mengundurkan diri.

265
00:20:00,390 --> 00:20:01,340
- Ya.
- Ya.

266
00:20:06,690 --> 00:20:12,640
Ayah, karena Sing Song terluka kenapa
bukankah kita mengejar dan menyingkirkannya?

267
00:20:16,100 --> 00:20:19,300
Saya telah melawannya setiap sepuluh tahun
dan bahkan telah menang tiga kali.

268
00:20:19,300 --> 00:20:23,430
Saya punya alasan
untuk menyelamatkan Wudang.

269
00:20:23,430 --> 00:20:25,220
Guru, apa alasanmu?

270
00:20:25,220 --> 00:20:27,840
Ada Yen Zhong Tian di Wudang.

271
00:20:27,840 --> 00:20:29,440
Yen Zhong Tian?

272
00:20:29,440 --> 00:20:30,850
Ayah, siapa dia?

273
00:20:30,850 --> 00:20:32,390
Kakak dari Sing Song.

274
00:20:32,390 --> 00:20:33,510
Dua puluh tahun yang lalu

275
00:20:33,510 --> 00:20:35,940
Yen Zhong Tian adalah
petarung terbaik Wudang.

276
00:20:35,940 --> 00:20:38,310
Dia telah berlatih
Keterampilan Ulat Sutera di Wudang.

277
00:20:38,310 --> 00:20:40,900
Keterampilan Ulat Sutera...

278
00:20:40,900 --> 00:20:45,700
Nenek moyang kita selalu begitu
telah dikalahkan oleh Skill Ulat Sutera.

279
00:20:45,700 --> 00:20:48,100
- Bagaimana dengan Nyanyikan Lagu?
- Dia tidak menyelesaikan pelatihannya.

280
00:20:48,100 --> 00:20:50,820
Saya tidak berpikir Keterampilan Ulat Sutera
bisa dipelajari oleh sembarang orang.

281
00:20:50,820 --> 00:20:52,740
Yen Zhong Tian berlatih selama dua puluh tahun

282
00:20:52,740 --> 00:20:54,500
dan meskipun dia
mungkin belum menyelesaikannya

283
00:20:54,500 --> 00:20:56,900
dia seharusnya cukup dekat.

284
00:20:56,900 --> 00:20:59,910
Maka itu berarti sebagai
selama Yen Zhong Tian hidup

285
00:20:59,910 --> 00:21:02,080
kecil kemungkinan kita untuk menjadi seperti itu
yang teratas di dunia seni bela diri?

286
00:21:02,080 --> 00:21:04,580
Hal ini hanya berlaku untuk dua tahun ini.

287
00:21:04,580 --> 00:21:06,850
Ketika saya menyelesaikan pelatihan
Keterampilan Fatal setelah dua tahun

288
00:21:06,850 --> 00:21:10,020
Saya pasti akan mencapai tingkat kesembilan.

289
00:21:10,020 --> 00:21:15,360
Saat itu Yen Zhong Tian
tidak akan bisa lolos dari kematian.

290
00:21:20,970 --> 00:21:23,460
Tuan, apakah Anda ingin makan
atau kamu butuh penginapan?

291
00:21:23,460 --> 00:21:25,730
"Tolong, penginapan.
- Silakan ikuti saya.

292
00:21:40,580 --> 00:21:42,490
Pesanan...

293
00:21:43,520 --> 00:21:46,850
Pria dari Klan Tak Terkalahkan,
jangan licik.

294
00:21:46,850 --> 00:21:48,260
Keluar!

295
00:21:49,770 --> 00:21:52,740
Saudaraku, mari kita bersembunyi sebentar.

296
00:21:52,740 --> 00:21:55,360
Jangan takut...
Pergi dan jaga ibu.

297
00:22:24,390 --> 00:22:28,900
Di atas langit,
seperti matahari di tengah hari...

298
00:22:33,990 --> 00:22:37,090
Dugu Wu Di dan aku ada pertemuan.
Apa yang kamu inginkan?

299
00:22:37,090 --> 00:22:38,790
Ketua kami telah berubah pikiran

300
00:22:38,790 --> 00:22:41,920
dan telah memutuskan
untuk mengirimmu ke neraka lebih cepat.

301
00:23:18,180 --> 00:23:22,090
Siapa kamu? Sebaiknya kamu tidak melakukannya
mengganggu Klan Tak Terkalahkan.

302
00:23:22,090 --> 00:23:24,460
Anda menggertak dengan mengalahkan dia.

303
00:23:24,460 --> 00:23:26,630
Aku, Fu Yu Xue, tidak bisa
membiarkan tindakan pengecut seperti itu.

304
00:23:26,630 --> 00:23:29,770
Tuan Fu, Anda akan mendapat masalah.

305
00:23:29,770 --> 00:23:31,590
Tolong jangan terlibat.

306
00:23:57,350 --> 00:23:58,500
Saudari!

307
00:24:00,870 --> 00:24:02,020
Yajut

308
00:24:05,030 --> 00:24:06,380
<i>Ibu...</i>

309
00:24:10,030 --> 00:24:11,140
Kakak!

310
00:24:17,350 --> 00:24:19,530
Saya tidak kompeten
dan telah dikalahkan oleh

311
00:24:19,530 --> 00:24:21,860
Dugu Wu Di di
Kompetisi Gunung Guan Er kembali terjadi.

312
00:24:21,860 --> 00:24:25,860
Aku telah membuat malu klan,
dan aku di sini untuk meminta maaf.

313
00:24:26,890 --> 00:24:29,740
Saudaraku, ini yang ketiga
waktu dalam tiga puluh tahun terakhir

314
00:24:29,740 --> 00:24:33,030
Saya sudah meminta maaf
di depan Guru Besar.

315
00:24:33,030 --> 00:24:37,930
Anda secara konsisten dikalahkan
Saya khawatir tentang keselamatan Wudang.

316
00:24:37,930 --> 00:24:39,750
Menang dan kalah
adalah hal biasa dalam pertempuran...

317
00:24:39,750 --> 00:24:42,090
Penting bagi Ketua
dapat kembali dengan selamat.

318
00:24:42,090 --> 00:24:46,310
Kita bisa membangun kembali milik kita
kehebatan di masa depan.

319
00:24:46,310 --> 00:24:48,140
Wu Di tidak menepati janjinya.

320
00:24:48,140 --> 00:24:52,330
Seharusnya dua tahun
tapi dia memutuskan untuk membunuhku sebelum itu.

321
00:24:52,330 --> 00:24:54,150
Untungnya, pahlawan Fu Yu Xue

322
00:24:54,150 --> 00:25:00,270
mempertaruhkan nyawa anggota keluarganya
untuk menyelamatkanku sehingga aku bisa kembali dengan selamat.

323
00:25:00,270 --> 00:25:01,670
Klan Tak Terkalahkan mengambil alih
keuntungan dari posisi kita.

324
00:25:01,670 --> 00:25:03,790
Chief adalah pahlawan yang dihormati.

325
00:25:03,790 --> 00:25:06,630
Ini layak untuk saya lakukan
untuk menyelamatkanmu bahkan jika aku mati.

326
00:25:06,630 --> 00:25:08,870
Saya mengagumi kepahlawanan Anda.

327
00:25:08,870 --> 00:25:11,660
Kamu terlalu baik.

328
00:25:11,660 --> 00:25:15,460
Apa rencanamu sekarang?

329
00:25:15,470 --> 00:25:18,890
Anggota keluarga saya telah meninggal.

330
00:25:18,890 --> 00:25:20,550
Aku akan menyerahkan segalanya di tanganmu.

331
00:25:20,550 --> 00:25:23,270
Bagus, ini saat yang tepat
karena kami membutuhkan pria sepertimu.

332
00:25:23,270 --> 00:25:27,750
Saya memutuskan untuk melakukannya secara luar biasa
inisiasi Fu Yu Xue sebagai murid kami.

333
00:25:27,750 --> 00:25:29,610
Saya memberi hormat kepada guru.

334
00:25:47,270 --> 00:25:48,070
<i>Kakak...</i>

335
00:25:48,070 --> 00:25:50,380
Apa yang kamu lakukan di sini?

336
00:25:50,380 --> 00:25:52,390
Tidak ada apa-apa.

337
00:25:52,390 --> 00:25:55,740
Apa yang kamu sembunyikan di balik punggungmu?
Keluarkan, ayo.

338
00:26:00,970 --> 00:26:02,470
Dari siapa kamu mencuri kantong ini?

339
00:26:02,470 --> 00:26:03,750
Saya tidak mencurinya.

340
00:26:03,750 --> 00:26:06,830
TIDAK?
Bicaralah, milik siapa itu?

341
00:26:06,830 --> 00:26:09,100
Itu milikku.

342
00:26:09,100 --> 00:26:13,580
Itu aneh,
itu milikmu namun itu ada padanya.

343
00:26:13,580 --> 00:26:15,750
Jelas sekali dia mencurinya.

344
00:26:15,750 --> 00:26:18,470
Benar, dia pencuri.
Bawa dia ke Balai Kehakiman.

345
00:26:18,470 --> 00:26:20,430
- Benar...
- Benar...

346
00:26:20,430 --> 00:26:22,540
Saudari, izinkan saya menjelaskan...

347
00:26:22,540 --> 00:26:23,980
Ini suratnya!

348
00:26:23,980 --> 00:26:25,840
Surat?

349
00:26:25,840 --> 00:26:27,690
Mari kita lihat...

350
00:26:33,260 --> 00:26:35,750
Yun Fei Yang,
banyak kebaikan yang telah kamu lakukan.

351
00:26:35,760 --> 00:26:38,510
Ikutlah denganku ke Balai Kehakiman.

352
00:26:38,510 --> 00:26:42,380
Yun Fei Yang... Kamu lagi?

353
00:26:42,380 --> 00:26:44,290
Berlutut!

354
00:26:44,940 --> 00:26:46,540
Belas kasihan.

355
00:26:46,540 --> 00:26:49,030
Penjaga Aturan,
apa yang ditulis Yun Fei Yang?

356
00:26:49,040 --> 00:26:51,470
Kak, sebaiknya kamu tidak membacanya.

357
00:26:51,470 --> 00:26:54,380
Itu ditulis untuknya,
dia harus membacanya.

358
00:26:54,380 --> 00:26:57,860
Benar, Anda membacanya agar semua orang dapat mendengarnya.

359
00:26:57,870 --> 00:26:58,570
Jangan!

360
00:26:58,570 --> 00:27:00,810
Yun Fei Yang,
kamu berani menulis surat cinta

361
00:27:00,810 --> 00:27:04,300
kamu seharusnya melakukannya
keberanian untuk membiarkan orang mendengarnya.

362
00:27:04,300 --> 00:27:07,530
Bacalah dengan lantang.

363
00:27:07,530 --> 00:27:12,230
"Sayangku, aku tidak melihatmu
selama sebulan bagaikan tiga mata air.”

364
00:27:12,230 --> 00:27:13,420
"Tiga mata air"?

365
00:27:13,420 --> 00:27:15,050
Anda pasti salah membacanya...

366
00:27:15,050 --> 00:27:18,510
Seharusnya terbaca,
"suatu hari terasa seperti tiga musim gugur."

367
00:27:18,510 --> 00:27:22,220
Jika Anda tidak bisa menulis,
menggambar diagram, idiot.

368
00:27:22,220 --> 00:27:23,470
Hentikan kebisingan ini.

369
00:27:23,470 --> 00:27:25,220
Melanjutkan.

370
00:27:26,190 --> 00:27:28,880
"Aku merindukanmu siang dan malam.

371
00:27:28,880 --> 00:27:33,100
Kamu sangat cantik.

372
00:27:33,100 --> 00:27:37,680
Aku memberimu kantong ini
sebagai tanda cintaku."

373
00:27:37,680 --> 00:27:38,640
Apakah Anda membaca ini dengan benar?

374
00:27:38,640 --> 00:27:40,170
Saya tidak memahaminya.

375
00:27:40,170 --> 00:27:43,440
Saya membaca apa yang saya lihat.

376
00:27:43,440 --> 00:27:45,710
Tuan, surat ini adalah
ditulis oleh Yun Fei Yang.

377
00:27:45,710 --> 00:27:47,150
Dia bisa membacanya dengan jelas.

378
00:27:47,150 --> 00:27:49,100
Baiklah kalau begitu.

379
00:27:49,100 --> 00:27:51,270
Dengar ini?

380
00:27:51,280 --> 00:27:53,890
Bacalah dengan lantang.

381
00:27:58,250 --> 00:28:01,450
Yaitu, "Tidak bertemu denganmu
sehari terasa seperti tiga musim gugur.

382
00:28:01,450 --> 00:28:03,440
Aku merindukanmu siang dan malam.

383
00:28:03,440 --> 00:28:05,030
Kamu cantik sekali.

384
00:28:05,040 --> 00:28:08,480
Saya memberi Anda kantong ini sebagai
tanda cintaku. Yun Fei Yang."

385
00:28:09,840 --> 00:28:11,530
Yun Fei Yang,
aku harus menyerahkannya padamu...

386
00:28:11,530 --> 00:28:13,840
Anda punya nyali.

387
00:28:13,840 --> 00:28:18,090
Tapi meski begitu, saudari
mungkin tidak menyukaimu.

388
00:28:18,090 --> 00:28:19,210
Kembalikan kantongnya.

389
00:28:19,210 --> 00:28:20,010
Ya.

390
00:28:20,010 --> 00:28:21,840
Dengan cepat.

391
00:28:23,600 --> 00:28:27,440
<i>Kak, maafkan aku...</i>

392
00:28:27,440 --> 00:28:29,350
Saya tidak menginginkannya lagi.

393
00:28:30,990 --> 00:28:32,780
Yun Fei Yang.

394
00:28:32,780 --> 00:28:33,550
saya salah.

395
00:28:33,550 --> 00:28:35,850
Anda telah berulang kali patah
aturan dan harus dihukum.

396
00:28:35,850 --> 00:28:39,790
Mulai besok dan seterusnya
Anda harus membawa air selama setahun

397
00:28:39,790 --> 00:28:42,510
dan bacakan aturan kami saat Anda melakukannya.

398
00:28:42,510 --> 00:28:46,730
Ingat,
kamu harus memperbaiki caramu.

399
00:28:46,730 --> 00:28:48,110
<i>Saya menerimanya.</i>

400
00:28:48,110 --> 00:28:48,560
saya terima

401
00:28:55,310 --> 00:28:56,460
"Berdiri diam...
"Berdiri diam...

402
00:28:56,460 --> 00:28:58,000
Yun Fei Yang,
apa yang kamu lakukan disini?

403
00:28:58,000 --> 00:28:59,590
Saya ingin bertemu dengan Ketua.

404
00:29:02,830 --> 00:29:04,620
Siapa yang membuat keributan itu?

405
00:29:04,620 --> 00:29:06,670
Yun Fei Yang memberi hormat kepada Ketua.

406
00:29:06,670 --> 00:29:09,040
Yun Fei Yang, kamu kurang ajar.

407
00:29:09,040 --> 00:29:12,270
Sheng Sing, Mu Sing, tinggalkan kami.

408
00:29:12,270 --> 00:29:13,930
- Ya.
- Ya.

409
00:29:15,630 --> 00:29:18,060
Yun Fei Yang,
apa yang ingin kamu katakan padaku?

410
00:29:18,060 --> 00:29:20,590
Ketua, saya telah banyak menderita

411
00:29:20,590 --> 00:29:21,740
Saya tidak tahan lagi.

412
00:29:21,740 --> 00:29:24,110
Dalam hal apa?

413
00:29:24,110 --> 00:29:25,930
Saya telah mengikuti Anda
ke Wudang untuk belajar kung fu...

414
00:29:25,930 --> 00:29:28,460
Namun pada tahun-tahun ini saya hanya punya
dibawa dan berlarian dengan sasarannya.

415
00:29:28,460 --> 00:29:31,950
Saudara-saudara tidak membidik
targetnya sama sekali kecuali aku.

416
00:29:31,950 --> 00:29:36,290
Kalau sekali aku tidak cepat merunduk
cukup aku akan mati karena senjata rahasia.

417
00:29:37,550 --> 00:29:39,530
Kamu masih hidup, kan?

418
00:29:39,530 --> 00:29:40,940
Saya beruntung sejauh ini

419
00:29:40,940 --> 00:29:43,310
tapi keberuntungan seseorang akan menentukannya
kemungkinan besar akan habis suatu hari nanti.

420
00:29:43,310 --> 00:29:45,740
Jalan menuju kebahagiaan
tidak selalu dilapisi dengan emas

421
00:29:45,740 --> 00:29:47,660
namun sering kali dilanda kemunduran.

422
00:29:47,660 --> 00:29:50,990
Ambil contoh target langsung ini...
itu melatih refleks seseorang.

423
00:29:50,990 --> 00:29:54,960
Jadi, apakah pelatihannya termasuk
disebut bajingan sepanjang hari?

424
00:29:54,960 --> 00:29:58,570
Aku akan menyuruh mereka untuk mentraktirnya
kamu dengan benar mulai sekarang.

425
00:29:58,580 --> 00:30:00,110
Penjaga Aula
Keadilan itu bodoh.

426
00:30:00,110 --> 00:30:01,230
Mereka tidak membedakan
antara benar dan salah.

427
00:30:01,230 --> 00:30:03,820
Jika sesuatu terjadi pada Chief
suatu hari sekolah kami akan berpisah-

428
00:30:03,820 --> 00:30:06,030
Diam!

429
00:30:06,030 --> 00:30:08,170
Saya sedang memikirkan kepentingan Wudang.

430
00:30:08,170 --> 00:30:11,060
aku ingin kamu mengerti satu hal...

431
00:30:11,060 --> 00:30:13,200
kamu hanya salah satu pelayan.

432
00:30:13,200 --> 00:30:18,000
Kami tidak akan mengizinkanmu
untuk ikut campur dalam urusan kami.

433
00:30:18,000 --> 00:30:21,290
Jadi keluarlah.

434
00:30:23,180 --> 00:30:24,740
Saya pamit.

435
00:30:36,140 --> 00:30:37,930
<i>Kamu hanya salah satu pelayan.</i>

436
00:30:37,940 --> 00:30:40,880
<i>Kami tidak akan mengizinkanmu
untuk mencampuri urusan kami.</i>

437
00:30:40,880 --> 00:30:50,730
<i>Yun Fei Yang, bajingan...</i>

438
00:31:08,460 --> 00:31:11,530
"Perbatasan Wudang Jubilee"

439
00:31:21,550 --> 00:31:22,510
Guru.

440
00:31:22,510 --> 00:31:25,900
Kenapa begitu padahal aku sangat dekat
bagimu kamu masih tidak mendeteksi ini?

441
00:31:25,900 --> 00:31:32,110
Jika aku adalah musuhmu, apa
akankah konsekuensinya?

442
00:31:32,110 --> 00:31:33,610
Anda telah diintimidasi lagi.

443
00:31:33,610 --> 00:31:36,590
Apakah Ketua menolak
untuk mengajarimu kungfu?

444
00:31:36,590 --> 00:31:38,100
Saya tidak menikmati kesempatan itu.

445
00:31:38,100 --> 00:31:40,500
Muridnya tidak terlalu bagus.

446
00:31:40,500 --> 00:31:44,140
Suatu hari dia akan menyadari bahwa aku bukanlah orang yang suka memaksa.

447
00:31:44,140 --> 00:31:48,270
Saya harap Anda tidak lupa
apa yang kamu janjikan padaku.

448
00:31:48,270 --> 00:31:52,500
Sebelum pelatihan Anda selesai
tidak ada yang harus mengetahui keahlian Anda.

449
00:31:52,500 --> 00:31:54,020
Aku tahu.

450
00:31:58,420 --> 00:32:01,930
Badai menyapu.

451
00:32:41,360 --> 00:32:43,920
"Ketahanan"

452
00:32:59,540 --> 00:33:02,250
Itu bagus, lanjutkan.

453
00:33:31,860 --> 00:33:35,790
Saudara Fu, apakah ini tidak menyenangkan?

454
00:33:35,790 --> 00:33:38,230
Itu bagus.

455
00:33:38,230 --> 00:33:40,140
Anda belum mendengarkan sama sekali.

456
00:33:46,360 --> 00:33:48,080
Saudaraku, kamu belum istirahat.

457
00:33:48,080 --> 00:33:52,720
Maaf.

458
00:33:52,720 --> 00:33:54,030
Lihat dirimu, sangat bingung.

459
00:33:54,030 --> 00:33:56,140
Bersihkan dengan cepat.

460
00:34:02,260 --> 00:34:04,080
Aku akan membuatkan mangkuk lain untukmu.

461
00:34:04,080 --> 00:34:07,150
Terserah kamu, tapi aku tidak akan makan.

462
00:34:12,950 --> 00:34:15,020
Menurutku dia menyukaimu.

463
00:34:15,030 --> 00:34:17,260
Itu urusannya sendiri.

464
00:34:22,960 --> 00:34:24,650
Sampai besok.

465
00:35:04,340 --> 00:35:08,820
Saudaraku, bagaimana menurutmu
teknik ini dibandingkan dengan

466
00:35:08,820 --> 00:35:10,800
Dugu Wu Di
Keterampilan Fatal tingkat delapan?

467
00:35:10,800 --> 00:35:12,790
Anda harus menang.

468
00:35:12,790 --> 00:35:13,850
Dalam hal ini,

469
00:35:13,850 --> 00:35:15,670
Dugu Wu Di akan menjadi
tidak cocok dengan guru?

470
00:35:15,670 --> 00:35:17,880
Meskipun Dugu Wu Di
telah menang tiga kali

471
00:35:17,880 --> 00:35:22,000
dia sangat berhati-hati terhadap Wudang
karena Skill Ulat Sutera milik kakak.

472
00:35:22,000 --> 00:35:24,430
Lihat gerakan ini lagi.

473
00:35:36,120 --> 00:35:38,480
Apakah kamu baik-baik saja?

474
00:35:44,240 --> 00:35:45,710
- Guru!
- Saudara laki-laki!

475
00:35:47,060 --> 00:35:48,950
Tentang apa semua ini?

476
00:35:48,950 --> 00:35:53,520
Kok bisa tiba-tiba
kekuatan batinmu hilang?

477
00:35:53,520 --> 00:35:54,680
aku juga tidak memahaminya...

478
00:35:54,680 --> 00:35:56,790
Sejak saya berlatih Keterampilan Ulat Sutera

479
00:35:56,790 --> 00:35:59,440
Saya sudah seperti ini.

480
00:35:59,440 --> 00:36:03,380
Hal ini menjadi bumerang.

481
00:36:03,380 --> 00:36:05,270
Mari kita lupakan saja.

482
00:36:05,270 --> 00:36:07,030
Saudaraku, Wan Er...

483
00:36:07,030 --> 00:36:09,850
Anda tidak boleh membocorkannya.

484
00:36:09,850 --> 00:36:12,410
Haruskah Klan Invincible menyadarinya
bahwa kekuatan batinku bermasalah

485
00:36:12,410 --> 00:36:15,160
mereka akan segera menghancurkan Wudang.

486
00:36:15,160 --> 00:36:18,010
Saudaraku, saya hanya punya empat puluh
persen kekuatanku tersisa

487
00:36:18,010 --> 00:36:20,250
setelah paling lama dua tahun
Saya akan mendapatkan kembali tujuh puluh persen.

488
00:36:20,250 --> 00:36:25,400
Bagaimana mungkin aku bisa bertarung
Skill Fatal Dugu Wu Di tingkat kedelapan?

489
00:36:26,200 --> 00:36:29,260
Apakah surga menginginkannya
untuk menghancurkan Wudang?

490
00:36:30,710 --> 00:36:33,560
Guru, Paman...
Mari kita pilih enam murid yang berpotensi

491
00:36:33,560 --> 00:36:36,790
dan mengajari mereka enam rahasia
selain formasi Dipper.

492
00:36:36,790 --> 00:36:40,470
Dengan latihan yang giat selama dua tahun ini
kita mungkin cocok dengan Dugu Wu Di.

493
00:36:40,470 --> 00:36:41,400
Ide bagus.

494
00:36:41,400 --> 00:36:44,020
Tapi kami melewati enam
rahasia hanya untuk Ketua saja.

495
00:36:44,020 --> 00:36:47,350
Demi Wudang
kita harus melakukan ini.

496
00:36:47,350 --> 00:36:49,050
Tapi di antara semua murid

497
00:36:49,050 --> 00:36:53,140
hanya Jin Sek, Yu Sek, Bai Sek,
Yao Feng, dan Xie Ping lebih baik.

498
00:36:53,140 --> 00:36:55,860
Ada satu yang pendek...

499
00:36:57,240 --> 00:36:59,540
Guru, apa yang harus dilakukan
kamu memikirkan Fu Yu Xue?

500
00:36:59,540 --> 00:37:02,230
Tidak buruk...
Fu Yu Xue berada di atas mereka berlima.

501
00:37:02,230 --> 00:37:04,890
Dan merupakan orang yang bertakwa.
Dia adalah pilihan yang bagus.

502
00:37:04,890 --> 00:37:07,960
Saya khawatir orang lain mungkin tidak tunduk padanya.

503
00:37:07,960 --> 00:37:12,150
Bagaimanapun kita harus menyelamatkan Wudang.

504
00:37:16,500 --> 00:37:18,230
- Jinsek.
- Di Sini.

505
00:37:18,230 --> 00:37:19,190
- Yu Sek.
- Di Sini.

506
00:37:19,190 --> 00:37:20,500
-Bai Sek.
- Di Sini.

507
00:37:20,500 --> 00:37:21,910
- Xie Ping.
- Di Sini.

508
00:37:21,910 --> 00:37:23,700
-Yao Feng.
- Di Sini.

509
00:37:23,700 --> 00:37:25,880
- Fu Yu Xue.
- Di Sini.

510
00:37:25,880 --> 00:37:28,920
Kami telah memutuskan
untuk memilih kalian berenam

511
00:37:28,920 --> 00:37:34,170
untuk berlatih secara terpisah dalam enam rahasia
untuk melawan Klan Tak Terkalahkan.

512
00:37:34,170 --> 00:37:35,800
Anda harus berlatih keras.

513
00:37:35,800 --> 00:37:37,690
Kali ini tahun depan
kamu akan bertarung denganku

514
00:37:37,690 --> 00:37:42,200
dan yang terbaik akan terjadi
Ketua kedua puluh tujuh.

515
00:37:42,200 --> 00:37:44,920
Yu Sek akan berlatih
tombak yang menusuk tenggorokan.

516
00:37:52,020 --> 00:37:54,960
Bai Sekwilltrain
di tiang delapan diagram.

517
00:37:59,030 --> 00:38:01,850
Xie Ping akan berlatih
dalam Tinju Lima Harimau.

518
00:38:07,290 --> 00:38:10,380
Jin Sek akan berlatih di Dragon Palm.

519
00:38:13,240 --> 00:38:15,440
Yao Feng akan berlatih menggunakan parang.

520
00:38:22,870 --> 00:38:26,220
Fu Yu Xue akan melakukannya
berlatih Keterampilan Pedang Kutub.

521
00:38:55,830 --> 00:38:58,260
Fei Yang, tombakmu
tekniknya tidak buruk

522
00:38:58,260 --> 00:39:01,140
tetapi Anda membutuhkan lebih banyak kekuatan.
Anda harus berlatih lebih keras.

523
00:39:01,140 --> 00:39:03,180
Ya, guru.

524
00:39:16,980 --> 00:39:18,970
Siapa yang membuat perintah palsu

525
00:39:18,970 --> 00:39:21,910
dan ditiru
Klan Tak Terkalahkan untuk membunuh Sing Song?

526
00:39:21,910 --> 00:39:23,480
Itu pasti musuh Wudang

527
00:39:23,480 --> 00:39:25,940
telah memanfaatkan kesempatan tersebut
untuk menjebak Klan Tak Terkalahkan.

528
00:39:25,940 --> 00:39:27,860
Kepala Divisi Naga dan Harimau.

529
00:39:27,860 --> 00:39:29,110
- Ya.
- Ya.

530
00:39:29,110 --> 00:39:32,410
Sebuah Lok Inn di mana ini
terjadi berada di bawah yurisdiksi Anda.

531
00:39:32,410 --> 00:39:34,870
Seharusnya ada
penjelasan untuk ini.

532
00:39:34,870 --> 00:39:38,010
Menurut penyelidikan saya
keempat murid sekolah tersebut

533
00:39:38,010 --> 00:39:40,280
dibunuh oleh Sing Song
semuanya adalah peniru identitas.

534
00:39:40,280 --> 00:39:42,650
Ada tiga pria
dan seorang wanita dipukuli

535
00:39:42,650 --> 00:39:45,050
oleh seseorang yang dipanggil
Fu Yu Xue yang menyelamatkan Sing Song.

536
00:39:45,050 --> 00:39:50,810
Keluarganya sendiri adalah
dibunuh oleh peniru.

537
00:39:50,810 --> 00:39:52,990
Fu Yu Xue?

538
00:39:52,990 --> 00:39:56,120
Saya belum pernah mendengar tentang orang ini.

539
00:39:56,120 --> 00:39:58,900
Sudahkah Anda memeriksanya
latar belakang FuYu Xue?

540
00:39:58,900 --> 00:40:03,220
Menurut laporan yang saya dapatkan
Fu Yu Xue pergi bersama Sing Song.

541
00:40:03,220 --> 00:40:04,890
Meskipun kita tidak punya
banyak informasi tentang dia...

542
00:40:04,890 --> 00:40:09,200
Saya tahu bahwa ibunya dan
saudara perempuanku berasal dari rumah bordil.

543
00:40:10,070 --> 00:40:12,570
Dimana mereka sekarang?

544
00:40:12,570 --> 00:40:15,000
Aku sudah membawa mereka masuk
untuk penyelidikan lebih lanjut.

545
00:40:15,000 --> 00:40:17,200
Bagus.
Bawa mereka masuk!

546
00:40:17,720 --> 00:40:19,830
- Pergi...
- Pergi...

547
00:40:21,050 --> 00:40:24,470
Bagaimana kabarmu?
kepada Fu Yu Xue? Berbicara!

548
00:40:24,470 --> 00:40:26,970
Kami hanya pengadaannya
dan pelacur di Flower Brothel.

549
00:40:26,970 --> 00:40:30,360
Kami tidak mengenal Fu Yu Xue.

550
00:40:30,360 --> 00:40:32,510
Lalu apa yang terjadi di An Lok Inn?

551
00:40:32,510 --> 00:40:34,430
Seorang pelanggan memberi kami
sejumlah besar uang

552
00:40:34,430 --> 00:40:36,500
dan meminta kami melakukan apa yang diperintahkan.

553
00:40:36,510 --> 00:40:39,640
Saudaraku, itu maksudnya geng
yang membunuh Sing Song dan menyelamatkannya

554
00:40:39,640 --> 00:40:41,620
bisa jadi kaki tangan Fu Yu Xue.

555
00:40:41,630 --> 00:40:46,840
BENAR. Fu Yu Xue harus
mempunyai motif dalam melakukan hal itu.

556
00:40:46,840 --> 00:40:51,160
Kak, apakah kita harus melapor ke Guru?

557
00:40:51,160 --> 00:40:52,510
Ayah sedang berlatih.

558
00:40:52,510 --> 00:40:55,060
Menurutku kita tidak perlu mengganggunya.

559
00:40:55,070 --> 00:40:58,840
Ayo pergi ke Wudang dan bertanya
Qing Song menyerahkan Fu Yu Xue.

560
00:40:58,840 --> 00:41:00,190
Saudari, ayo pergi.

561
00:41:00,190 --> 00:41:03,480
Seseorang menyerbu tempat itu...

562
00:41:12,600 --> 00:41:15,680
Dengar, sebaiknya kamu
serahkan Fu Yu Xue

563
00:41:15,680 --> 00:41:18,040
kalau tidak kita akan menghancurkan Wudang.

564
00:41:19,290 --> 00:41:22,230
Klan Tak Terkalahkan berbahaya
dan telah menyergap Ketua kita

565
00:41:22,230 --> 00:41:24,280
dan kamu punya nyali untuk itu
datang ke sini dan mengajukan tuntutan?

566
00:41:24,280 --> 00:41:27,520
Semua ini penting
membutuhkan Fu Yu Xue untuk mengklarifikasi.

567
00:41:27,520 --> 00:41:29,630
Apakah Anda menyerahkannya atau tidak?

568
00:41:29,630 --> 00:41:33,310
saya di sini.
Apa yang kalian berdua inginkan dariku?

569
00:41:33,310 --> 00:41:34,810
Anda adalah Fu Yu Xue?

570
00:41:34,810 --> 00:41:38,170
Ya, akulah yang melakukannya
membunuh orang-orang Klan Tak Terkalahkan.

571
00:41:38,170 --> 00:41:39,640
Baiklah.

572
00:41:39,640 --> 00:41:41,690
Kembali bersama kami ke
Klan Tak Terkalahkan untuk menyelesaikan ini.

573
00:41:41,690 --> 00:41:42,520
Sungguh kurang ajar!

574
00:41:42,520 --> 00:41:44,190
Apakah kamu pikir kamu bisa mengambil saja
menghilangkan anggota Wudang semudah ini?

575
00:41:44,190 --> 00:41:47,320
Jika Anda tidak membiarkannya
ikutlah dengan kami, kami akan menggunakan kekerasan.

576
00:41:47,320 --> 00:41:48,780
Formasi pedang gayung!

577
00:41:51,160 --> 00:41:52,510
Ini adalah formasi yang paling mematikan.

578
00:41:52,510 --> 00:41:54,230
Hati-hati.

579
00:41:57,050 --> 00:41:59,540
Ayo neraka atau air pasang kita akan menghadapinya.

580
00:42:29,150 --> 00:42:31,870
Formasi ini benar-benar sesuatu.

581
00:42:31,870 --> 00:42:33,790
Setelah dilepaskan,
itu tidak dapat dibendung.

582
00:42:33,790 --> 00:42:37,780
Setelah empat puluh sembilan gerakan
mereka pasti akan mati.

583
00:43:36,320 --> 00:43:37,920
Siapa kamu?

584
00:43:37,920 --> 00:43:39,550
Pergi dengan cepat.

585
00:43:39,550 --> 00:43:40,820
Formasi Bersih!

586
00:43:46,240 --> 00:43:48,730
Mundur!

587
00:43:48,730 --> 00:43:51,040
Biarkan mereka pergi.

588
00:43:51,040 --> 00:43:52,670
Guru, memang benar
dari Klan Tak Terkalahkan.

589
00:43:52,670 --> 00:43:54,810
Mengapa membiarkan mereka pergi?

590
00:44:01,370 --> 00:44:03,520
Pergi, sebelumnya
Wudang mengirimkan anak buahnya.

591
00:44:03,520 --> 00:44:04,890
Terima kasih telah menyelamatkan saya.

592
00:44:04,890 --> 00:44:07,070
Tunjukkan dirimu begitu
Klan Tak Terkalahkan dapat memberi Anda hadiah.

593
00:44:07,070 --> 00:44:11,000
Aku menyelamatkanmu bukan untuk itu
imbalan apa pun. Selamat tinggal.

594
00:44:11,870 --> 00:44:13,630
Kakak, kamu baik-baik saja?

595
00:44:15,040 --> 00:44:15,710
Itu dia.

596
00:44:15,710 --> 00:44:18,970
Karena Anda telah menunjukkannya
wajahmu, siapa namamu?

597
00:44:18,970 --> 00:44:20,730
Yun Fei Yang.

598
00:44:22,880 --> 00:44:25,050
Saudari, ayo pergi.

599
00:44:28,350 --> 00:44:29,570
Salam, ketua muda.

600
00:44:29,570 --> 00:44:32,030
Sudahkah kamu mengetahuinya?
tentang Yun Fei Yang?

601
00:44:32,030 --> 00:44:33,470
Ya.

602
00:44:33,470 --> 00:44:34,530
Dua puluh tahun yang lalu,

603
00:44:34,530 --> 00:44:37,940
Nyanyikan Lagu dan seorang gadis bermarga
Yun melahirkannya sebagai anak haram.

604
00:44:39,170 --> 00:44:42,560
Tidak heran Nyanyikan Lagu
mengajarinya diam-diam setiap malam

605
00:44:42,560 --> 00:44:43,810
namun menyangkal mengenalnya.

606
00:44:43,810 --> 00:44:45,470
Ketua muda, ya
ingin menyingkirkannya?

607
00:44:45,470 --> 00:44:46,690
Tidak perlu.

608
00:44:46,690 --> 00:44:49,410
Saya punya rencana untuk membunuh
dua burung dengan satu batu.

609
00:44:49,410 --> 00:44:50,910
Menurut aturan Wudang,

610
00:44:50,910 --> 00:44:54,170
Skill Ulat Sutera bisa
hanya diajarkan kepada Ketua.

611
00:44:54,170 --> 00:44:58,210
Saya ingin membunuh Yen Zhong Tien
dan pelajari Keterampilan Ulat Sutera.

612
00:44:58,210 --> 00:45:00,640
Itu sebabnya saya punya
untuk membunuh Sing Song terlebih dahulu.

613
00:45:00,640 --> 00:45:02,910
Ketua muda,
tapi Jin Sek dan Yu Sek

614
00:45:02,910 --> 00:45:05,560
akan bersaing denganmu untuk itu
suksesi menjadi ketua.

615
00:45:06,430 --> 00:45:09,850
Lalu aku akan membunuh mereka juga.

616
00:45:09,850 --> 00:45:10,970
Lakukan malam ini.

617
00:45:10,970 --> 00:45:11,670
- Ya.
- Ya.

618
00:46:08,770 --> 00:46:10,110
Siapa kamu?

619
00:46:52,130 --> 00:46:52,990
Siapa itu?

620
00:46:52,990 --> 00:46:57,280
Lembah Shiau Yau...
angin, guntur, hujan, kilat.

621
00:46:57,280 --> 00:46:58,660
Mengapa kamu di sini?

622
00:46:58,660 --> 00:47:00,180
Untuk membunuhmu.

623
00:48:38,430 --> 00:48:41,630
"Ayo cepat temui aku.
Bisnis yang mendesak. Ketua"

624
00:48:46,660 --> 00:48:49,790
Ketua... Ketua!

625
00:48:49,790 --> 00:48:52,930
Ketua, siapa yang melakukan ini?

626
00:48:52,930 --> 00:48:54,880
Phoenix Giok.

627
00:48:54,880 --> 00:48:56,290
Giok apa?

628
00:48:56,290 --> 00:48:59,870
Di kabinet...

629
00:48:59,870 --> 00:49:07,390
Berikan giok ini pada
Shen Man Jiun dari Klan Tak Terkalahkan...

630
00:49:07,390 --> 00:49:09,570
Shen Man Jiun dari Klan Tak Terkalahkan.

631
00:49:09,570 --> 00:49:17,570
Anda harus berlatih keras...

632
00:49:18,210 --> 00:49:20,730
<i>Ketua...Ketua...</i>

633
00:49:35,810 --> 00:49:41,790
<i>Teknik tombakmu tidak buruk
tetapi Anda membutuhkan lebih banyak kekuatan. Kerjakan itu.</i>

634
00:49:51,940 --> 00:49:53,470
Guru.

635
00:49:57,470 --> 00:50:01,150
Yun Fei Yang, apa yang terjadi?

636
00:50:02,180 --> 00:50:04,320
Ketua... dia...

637
00:50:06,500 --> 00:50:07,840
Paman...

638
00:50:18,400 --> 00:50:21,370
Paman telah terbunuh.

639
00:50:22,120 --> 00:50:25,410
Saudaraku...

640
00:50:25,410 --> 00:50:27,070
- Ketua.
- Ketua.

641
00:50:28,260 --> 00:50:30,690
Kakak, tahukah kamu
siapa yang membunuh guru?

642
00:50:30,690 --> 00:50:31,780
<i>Tidak.</i>

643
00:50:31,780 --> 00:50:35,300
Ketika saya tiba saya hanya melihat Yun Fei Yang.

644
00:50:35,300 --> 00:50:38,600
Apakah kamu melakukan ini?

645
00:50:38,600 --> 00:50:42,500
Penjaga hukum,
Saya tidak ada hubungannya dengan ini.

646
00:50:42,500 --> 00:50:43,710
Tidak ada hubungannya denganku...

647
00:50:43,720 --> 00:50:45,730
Lalu kenapa ada disana
darah di tanganmu?

648
00:50:45,730 --> 00:50:49,540
Dia masih memegangnya
senjata yang membunuh guru.

649
00:50:49,540 --> 00:50:51,330
Dengar...

650
00:50:51,330 --> 00:50:53,320
Ada bukti kuat
dan kamu masih ingin menyangkalnya?

651
00:50:53,320 --> 00:50:55,080
Ikat dia dan hukum dia sesuai.

652
00:50:55,080 --> 00:50:56,520
“Iya!
“Iya!

653
00:50:56,520 --> 00:50:58,080
Semuanya, tetap tenang.

654
00:50:58,080 --> 00:50:58,980
Penjaga hukum,

655
00:50:58,980 --> 00:51:00,450
Yun Fei Yang
tidak tahu kungfu sama sekali.

656
00:51:00,450 --> 00:51:03,070
Bagaimana dia bisa membunuh Ketua?

657
00:51:05,930 --> 00:51:08,200
Yun Fei Yang, dari
siapa yang kamu pelajari kung fu?

658
00:51:08,200 --> 00:51:09,760
Jangan biarkan dia melarikan diri.

659
00:51:45,700 --> 00:51:46,530
Sebuah perubahan!

660
00:51:46,530 --> 00:51:48,490
Yun Fei Yang,
kamu telah mencuri kungfu kami

661
00:51:48,490 --> 00:51:50,440
dan membunuh Ketua.
Siapa di balik ini?

662
00:51:50,440 --> 00:51:52,200
Saya belum membunuh Ketua.

663
00:52:07,690 --> 00:52:08,680
Tangkap dia!

664
00:52:08,680 --> 00:52:10,180
Hidup atau mati!

665
00:52:10,180 --> 00:52:12,000
Kakak, maaf.

666
00:52:21,090 --> 00:52:24,420
Suatu bencana yang sangat disayangkan...

667
00:52:24,420 --> 00:52:28,130
Siapa yang mengharapkan seorang juru masak
yang datang ke sini dua puluh tahun yang lalu

668
00:52:28,130 --> 00:52:30,180
lalu seorang pelayan siapa
datang dua puluh tahun kemudian

669
00:52:30,180 --> 00:52:32,930
akan mengacaukan Wudang.

670
00:52:32,930 --> 00:52:35,330
Apa yang harus kita lakukan sekarang?

671
00:52:35,340 --> 00:52:38,090
Menurut saya kita harus melakukannya
temukan Ketua baru untuk memimpin klan kita.

672
00:52:38,090 --> 00:52:41,700
Benar, kita menghadapi musuh yang kuat.
Kita tidak boleh menjadi tidak terorganisir.

673
00:52:41,700 --> 00:52:47,560
Pejuang terampil kami Jin Sek
dan Yu Sek sudah meninggal.

674
00:52:47,560 --> 00:52:52,460
Hanya ada Fu Yu Xue
yang mempunyai semangat tinggi.

675
00:52:52,460 --> 00:52:53,610
<i>Guru, dia...</i>

676
00:52:53,610 --> 00:52:55,300
Diam.

677
00:52:55,300 --> 00:52:58,660
Apakah Anda bersedia melepaskan
keterikatan pribadi

678
00:52:58,660 --> 00:53:03,050
dan mengabdikan dirimu untuk menjadi Ketua?

679
00:53:03,050 --> 00:53:06,090
Untuk mencegah Wudang runtuh?

680
00:53:06,090 --> 00:53:09,600
Saya akan mengorbankan segalanya untuk menyelamatkan Wudang.

681
00:53:38,500 --> 00:53:43,880
Ini seperti musikal
alat musik yang senarnya putus.

682
00:53:43,880 --> 00:53:47,210
Guru, dari semua orang, mengapa dia?

683
00:53:47,210 --> 00:53:49,320
Saya belum memaksanya.

684
00:53:49,320 --> 00:53:53,450
Sebelum Sing Song meninggal
dia telah menyatakan keinginannya

685
00:53:53,450 --> 00:53:57,570
mengorbankan segalanya demi Wudang.

686
00:53:59,170 --> 00:54:00,810
<i>Tapi aku...</i>

687
00:54:00,810 --> 00:54:03,490
Dia tahu di mana kesetiaan seseorang.

688
00:54:03,500 --> 00:54:07,690
Jika Anda mencintainya, Anda harus mendukungnya.

689
00:54:08,940 --> 00:54:15,490
Kalau begitu, aku tidak akan menikah
selama sisa hidupku.

690
00:54:16,650 --> 00:54:20,290
Baiklah, istirahatlah lebih awal.

691
00:54:22,990 --> 00:54:25,090
Guru.

692
00:54:28,810 --> 00:54:29,930
Jangan mengungkitnya.

693
00:54:29,930 --> 00:54:35,660
Dia tampak seperti nakal
dan orang yang tidak tahu berterima kasih.

694
00:54:35,660 --> 00:54:37,290
Sesuai dengan apa yang telah dia lakukan

695
00:54:37,290 --> 00:54:40,200
Saya telah menilai dia dengan benar.

696
00:54:40,200 --> 00:54:42,440
Ramalan Anda akurat.

697
00:54:42,440 --> 00:54:43,660
Tentu saja.

698
00:54:43,660 --> 00:54:47,500
Kalau tidak, mengapa saya dipanggil
Prognostikator yang Gemuruh?

699
00:54:47,500 --> 00:54:48,840
aku beritahu kamu...

700
00:54:48,840 --> 00:54:51,240
saya sudah memperkirakannya
Wudang akan mendapat masalah

701
00:54:51,240 --> 00:54:53,260
<i>tapi aku terlambat...</i>

702
00:54:53,260 --> 00:54:56,650
Takdir...

703
00:54:56,650 --> 00:54:59,720
<i>Coba kulihat...</i>

704
00:54:59,720 --> 00:55:03,710
Benar, siapkan uangmu... berbaris.

705
00:55:09,700 --> 00:55:11,820
Yun Fei Yang, kamu tidak bisa melarikan diri.

706
00:55:11,820 --> 00:55:14,570
Ikutlah dengan kami ke Wudang
dan menyesali kesalahanmu.

707
00:55:14,570 --> 00:55:17,230
Saudaraku, aku tidak membunuh guru.

708
00:55:17,230 --> 00:55:19,360
Dia masih menyangkalnya. Bunuh dia!

709
00:56:05,160 --> 00:56:07,330
Izinkan saya menjelaskan...

710
00:56:11,310 --> 00:56:12,900
Dugu Fang?

711
00:56:13,930 --> 00:56:15,210
Nona Dugu Fang.

712
00:56:15,210 --> 00:56:17,640
Uruslah urusanmu sendiri.

713
00:56:17,640 --> 00:56:19,850
Anda menyelamatkan saya terakhir kali.

714
00:56:19,850 --> 00:56:21,640
Aku harus membantumu sekarang.

715
00:56:21,640 --> 00:56:22,380
Yun Fei Yang.

716
00:56:22,380 --> 00:56:25,640
Jadi pria bertopeng yang menyelamatkan
Kung Suen Wang dan dia adalah kamu.

717
00:56:25,640 --> 00:56:27,340
Apa hubunganmu?
dengan Klan Tak Terkalahkan?

718
00:56:27,340 --> 00:56:28,330
Itu jelas...

719
00:56:28,330 --> 00:56:30,540
Dia pasti orang dalam
dari Klan Tak Terkalahkan.

720
00:56:30,540 --> 00:56:33,580
<i>Tolong jangan salah paham, aku...</i>

721
00:56:33,580 --> 00:56:37,930
Jangan takut pada mereka. Tak terkalahkan
Clan akan berani menghadapi segalanya.

722
00:56:37,930 --> 00:56:41,450
Dengarkan kalian bertiga, dia di bawah
perlindungan Klan Tak Terkalahkan.

723
00:56:41,450 --> 00:56:46,250
Anda harus pergi
melalui aku untuk sampai padanya.

724
00:56:46,250 --> 00:56:48,750
Yun Fei Yang, kami akan melepaskanmu hari ini.

725
00:56:48,750 --> 00:56:50,240
Ayo pergi.

726
00:56:57,100 --> 00:56:58,440
Yun Fei Yang...

727
00:56:58,700 --> 00:57:00,130
Yun Fei Yang...

728
00:57:01,960 --> 00:57:05,740
Yun Fei Yang... Tunggu.

729
00:57:07,150 --> 00:57:09,580
Kemana kamu pergi sekarang?

730
00:57:09,580 --> 00:57:11,980
Saya juga tidak tahu.

731
00:57:11,980 --> 00:57:15,400
Sepertinya aku tidak punya tempat tujuan.

732
00:57:15,400 --> 00:57:16,430
Anda tidak punya rumah?

733
00:57:16,430 --> 00:57:17,450
<i>Tidak.</i>

734
00:57:17,450 --> 00:57:19,980
Bagaimana dengan orang tuamu?

735
00:57:19,980 --> 00:57:22,600
Mereka meninggal segera setelah saya lahir.

736
00:57:22,600 --> 00:57:26,060
Jadi kamu yatim piatu.

737
00:57:26,060 --> 00:57:28,460
Saya dibesarkan
Wudang sejak saya masih kecil

738
00:57:28,460 --> 00:57:31,020
dan semua orang meremehkanku...

739
00:57:31,020 --> 00:57:35,020
Akhirnya mereka menjebakku sebagai
pemberontak yang membunuh Ketua.

740
00:57:35,020 --> 00:57:39,500
Yun Fei Yang, sepertinya
Wudang tidak akan pernah membiarkanmu hidup.

741
00:57:39,500 --> 00:57:42,280
Mengapa Anda tidak datang ke Invincible
Clan agar ayahku bisa melindungimu?

742
00:57:42,280 --> 00:57:45,640
Tidak, jika aku pergi bersamamu
mereka akan memastikan bahwa saya seorang pemberontak.

743
00:57:45,640 --> 00:57:47,180
Ini demi kebaikanmu sendiri.

744
00:57:47,180 --> 00:57:49,810
Setidaknya ini bisa menyelamatkan hidup Anda.

745
00:57:49,810 --> 00:57:51,630
Ketika pembunuh sebenarnya ditemukan

746
00:57:51,630 --> 00:57:54,500
tuduhan itu bisa dibersihkan.

747
00:57:56,780 --> 00:57:59,470
<i>Fei Yang, tunggu
pada potongan batu giok ini</i>

748
00:57:59,470 --> 00:58:03,500
<i>dan pergi ke Klan Tak Terkalahkan
untuk mencari Shen Man Jiun.</i>

749
00:58:03,500 --> 00:58:05,800
Yun Fei Yang, kamu bisa memikirkannya.

750
00:58:05,800 --> 00:58:08,670
Aku tidak akan memaksamu.

751
00:58:11,530 --> 00:58:13,600
Baiklah, aku akan ikut denganmu kalau begitu.

752
00:58:14,250 --> 00:58:16,940
Keterampilan Ulat Sutera
apakah kungfunya disempurnakan

753
00:58:16,940 --> 00:58:20,140
oleh nenek moyang kita Ku Mu
tujuh puluh tahun yang lalu

754
00:58:20,140 --> 00:58:23,150
dan juga milik kita
kungfu tertinggi di sekolah.

755
00:58:23,150 --> 00:58:25,960
Dua puluh tahun yang lalu
Kaisar Bi Luo Fu

756
00:58:25,960 --> 00:58:33,870
berperan sebagai juru masak untuk kami
untuk mencuri manual rahasia ini.

757
00:58:33,870 --> 00:58:34,890
Apakah dia mencurinya?

758
00:58:34,890 --> 00:58:37,000
Dia menyelinap ke perpustakaan Sau Jan

759
00:58:37,000 --> 00:58:38,890
tapi aku tidak berdaya
kung fu-nya di tempat.

760
00:58:38,890 --> 00:58:41,290
Akhirnya dia meninggal di Frigid Pond

761
00:58:41,290 --> 00:58:44,270
Bukankah Bi Luo Fu sudah menurun?

762
00:58:44,270 --> 00:58:48,650
Sekarang satu-satunya musuh yang kuat
Wajah Wudang adalah Dugu Wu Di.

763
00:58:48,650 --> 00:58:50,830
Nasib Wudang tergantung

764
00:58:50,830 --> 00:58:56,620
jika Anda bisa mengikuti intinya
Keterampilan Ulat Sutera atau tidak.

765
00:58:56,620 --> 00:58:58,440
Paman...

766
00:58:58,450 --> 00:59:02,730
Kekuatan batin Anda muncul
dan mati. Apa masalahnya?

767
00:59:02,730 --> 00:59:06,220
Lihatlah halaman terakhir...

768
00:59:06,220 --> 00:59:10,250
Tentang tingkat klasik.

769
00:59:10,250 --> 00:59:12,200
Paman, apa maksudnya?

770
00:59:12,200 --> 00:59:14,600
Jika saya bisa memahaminya...

771
00:59:14,600 --> 00:59:17,170
Saya akan menyempurnakannya
Skill Ulat Sutera sejak dulu.

772
00:59:17,170 --> 00:59:19,240
Yu Xue, kamu punya bakat

773
00:59:19,250 --> 00:59:22,600
untuk memahami esensinya
dari Keterampilan Ulat Sutera.

774
00:59:22,600 --> 00:59:24,840
Ya, saya akan melakukan yang terbaik.

775
00:59:32,430 --> 00:59:35,890
Bertemu atau tidak bertemu

776
00:59:35,890 --> 00:59:39,780
tidak ada bedanya.

777
00:59:48,140 --> 00:59:49,420
Ibu.

778
00:59:49,420 --> 00:59:51,310
Fang Er.

779
00:59:53,070 --> 00:59:53,780
Nona.

780
00:59:53,780 --> 00:59:56,690
- Ibu.
- Fang Er.

781
00:59:56,690 --> 00:59:58,510
Anda telah menyelinap ke sini lagi...

782
00:59:58,510 --> 01:00:00,010
Hati-hati jangan sampai Anda
ayah tahu tentang itu.

783
01:00:00,010 --> 01:00:02,030
Ayah harus keluar
dari pelatihan soliter segera.

784
01:00:02,030 --> 01:00:02,860
Jika aku tidak datang menemuimu

785
01:00:02,860 --> 01:00:06,450
Saya tidak tahu kapan saya akan melakukannya
mempunyai kesempatan lagi.

786
01:00:06,450 --> 01:00:09,130
Sebenarnya aku juga merindukanmu.

787
01:00:09,130 --> 01:00:12,810
Saya benar-benar tidak mengerti
kenapa ayah mengurungmu di sini

788
01:00:12,810 --> 01:00:15,570
dan memisahkan kami berdua.

789
01:00:15,570 --> 01:00:19,660
Berapa kali aku melakukannya
sudah kubilang jangan menyebutkan ini.

790
01:00:20,690 --> 01:00:23,660
Bu, sepertinya kamu
baru saja menangis.

791
01:00:23,660 --> 01:00:28,650
Ya, untuk teman yang sudah meninggal.

792
01:00:29,900 --> 01:00:31,470
Siapa,

793
01:00:31,470 --> 01:00:33,580
Berhenti!

794
01:00:33,580 --> 01:00:36,780
Yun Fei Yang, area ini terlarang.
Anda masuk tanpa izin.

795
01:00:36,780 --> 01:00:38,540
<i>Saya...</i>

796
01:00:39,340 --> 01:00:42,090
Fang Er, apakah dia Yun Fei Yang?

797
01:00:42,090 --> 01:00:43,310
Ya.

798
01:00:43,310 --> 01:00:46,930
Dia adalah Yun Fei Yang, dicurigai oleh
Wudang karena telah membunuh Sing Song.

799
01:00:46,930 --> 01:00:49,740
Yun Fei Yang, kamu berani
melakukan perbuatan asusila seperti itu

800
01:00:49,740 --> 01:00:53,550
seperti membunuh ayahmu sendiri.

801
01:00:53,550 --> 01:00:57,130
Nyonya, apa yang anda katakan?
Nyanyikan Lagu adalah ayahku?

802
01:00:57,130 --> 01:00:59,950
Anda tidak bisa menyalahkan Sing Song
karena menyembunyikan kebenaran darimu.

803
01:00:59,950 --> 01:01:01,620
Dua puluh tahun yang lalu Nyanyikan Lagu

804
01:01:01,620 --> 01:01:03,630
berselingkuh dengan a
wanita bermarga Yun

805
01:01:03,630 --> 01:01:05,770
dan melahirkanmu sebagai seorang putra.

806
01:01:05,770 --> 01:01:09,930
Tapi untuk menjadi Ketua Wudang,
Sing Song menyembunyikan masalah ini.

807
01:01:09,940 --> 01:01:11,950
Itu sebabnya nama keluargamu
diambil setelah ibumu.

808
01:01:11,950 --> 01:01:15,180
Tidak heran dia mengajariku
kung fu dengan wajah bertopeng.

809
01:01:15,180 --> 01:01:18,580
Nyonya, bolehkah saya bertanya apakah
kamu adalah Shen Man Jiun?

810
01:01:18,580 --> 01:01:20,140
Ya.

811
01:01:22,350 --> 01:01:27,500
Ketika ayah saya meninggal dia bertanya
aku akan memberimu sepotong batu giok ini.

812
01:01:27,500 --> 01:01:29,740
Itu Phoenix Giok.

813
01:01:36,750 --> 01:01:38,860
Ibu, apa kabarmu?
hubungan dengan Nyanyikan Lagu?

814
01:01:38,860 --> 01:01:40,140
Mengapa dia memberi
kamu sepotong batu giok ini?

815
01:01:40,150 --> 01:01:42,450
aku harus menjawabnya...

816
01:01:42,450 --> 01:01:44,500
Ayah?

817
01:01:44,500 --> 01:01:47,050
Dugu Wu Di, mengapa mengungkit masa lalu?

818
01:01:47,050 --> 01:01:48,530
Jalang!

819
01:01:48,530 --> 01:01:50,580
Ibu!

820
01:01:50,580 --> 01:01:54,290
Ayah, kenapa kamu memukul ibu?

821
01:01:54,290 --> 01:01:56,020
Karena kamu bukan putriku.

822
01:01:56,020 --> 01:01:57,070
- Dugu Wu Di!
- Apa yang kamu bicarakan?

823
01:01:57,070 --> 01:01:58,890
Diam!

824
01:02:00,500 --> 01:02:05,580
Sing Song adalah ayahmu, bukan aku.

825
01:02:05,580 --> 01:02:08,750
Ibu, apakah ini benar?

826
01:02:08,750 --> 01:02:14,100
Anda sebaiknya menjelaskannya
masalah yang begitu kotor.

827
01:02:14,100 --> 01:02:15,090
Dua puluh tahun yang lalu...

828
01:02:15,090 --> 01:02:17,810
Wudang dan Klan Tak Terkalahkan
bertempur setiap sepuluh tahun.

829
01:02:17,810 --> 01:02:21,580
Nyanyikan Lagu dikalahkan
oleh Skill Fatal Dugu Wu Di

830
01:02:21,580 --> 01:02:23,830
dan lolos dari cedera.

831
01:02:23,830 --> 01:02:26,670
Tanpa diduga dia datang
untuk Studi Gelombang Hijau.

832
01:02:26,670 --> 01:02:27,990
Aku benci Wu Di saat itu

833
01:02:27,990 --> 01:02:30,900
karena kehilangan seksualnya
kehebatan dalam melatih Keterampilan Fatal.

834
01:02:30,900 --> 01:02:35,820
Sol bermaksud membuatnya marah
dan aku menyelamatkan siapa pun yang ingin dia bunuh.

835
01:02:35,820 --> 01:02:38,580
Itu sebabnya saya menyimpannya
Nyanyikan Lagu di Green Wave Study

836
01:02:38,580 --> 01:02:39,860
dan merawatnya.

837
01:02:39,860 --> 01:02:43,890
Saya tidak pernah menyangka kami akan melakukannya
mengembangkan kasih sayang satu sama lain.

838
01:02:43,890 --> 01:02:48,910
Meskipun kami saling mencintai
jika tidak, kami menjaga jarak.

839
01:02:48,910 --> 01:02:52,300
Hal terburuknya adalah tidak
hanya Wu Di yang tidak datang untukku

840
01:02:52,300 --> 01:02:54,540
dia juga bilang dia mau
untuk menaklukkan dunia

841
01:02:54,550 --> 01:02:56,850
dan tidak akan kembali
jika dia tidak berhasil.

842
01:02:56,850 --> 01:03:00,980
Saya tidak tahan dengan kesepian
jadi aku minum sepanjang waktu

843
01:03:00,980 --> 01:03:05,650
dan ketika aku mabuk aku berselingkuh

844
01:03:05,650 --> 01:03:08,750
dan melahirkanmu.

845
01:03:11,180 --> 01:03:13,330
Selama dua puluh tahun ini

846
01:03:13,330 --> 01:03:16,590
Saya selalu ingat rasa malu ini

847
01:03:16,590 --> 01:03:19,830
tapi aku menyisihkan Sing Song tiga kali.

848
01:03:19,830 --> 01:03:23,720
Namun pada akhirnya dia melakukannya
tidak mati di tanganku.

849
01:03:25,550 --> 01:03:28,630
Ketua, ayahku sudah meninggal.

850
01:03:28,630 --> 01:03:30,390
Jika Anda harus membalas dendam...

851
01:03:30,390 --> 01:03:33,010
Saya bersedia mengambil
meningkatkan tanggung jawab.

852
01:03:33,010 --> 01:03:36,270
Anda punya nyali,
Aku tidak akan membiarkanmu hari ini

853
01:03:36,270 --> 01:03:38,710
jadi kamu akan selalu ingat

854
01:03:38,710 --> 01:03:41,740
rasa malu Nyanyikan Lagu
menimpaku selama ini.

855
01:03:48,270 --> 01:03:49,580
Yun Fei Yang,

856
01:03:49,580 --> 01:03:52,910
ambil kesempatan terbaikmu
dan jangan melakukan pukulan.

857
01:03:52,910 --> 01:03:56,330
- Teruskan.
- Silakan.

858
01:03:58,930 --> 01:04:01,230
Untuk berurusan denganmu dalam kapasitasku

859
01:04:01,240 --> 01:04:04,590
akan membuatku menjadi bahan tertawaan.

860
01:04:04,590 --> 01:04:07,150
Anda memilih senjata Anda.

861
01:04:07,150 --> 01:04:08,790
Karena Anda ingin menggunakan tangan kosong

862
01:04:08,790 --> 01:04:11,210
Yun Fei Yang tidak mau
manfaatkan ini.

863
01:04:34,290 --> 01:04:36,680
Kamu tidak mengetahui kekuranganmu sendiri.

864
01:05:24,600 --> 01:05:27,250
Skill Fatal tingkat sembilan.

865
01:05:31,030 --> 01:05:32,300
Fei Yang!

866
01:05:33,940 --> 01:05:35,790
Apa kabarmu?

867
01:05:37,870 --> 01:05:39,180
Ibu!

868
01:06:03,060 --> 01:06:04,520
Fei Yang!

869
01:06:06,260 --> 01:06:07,890
Yun Fei Yang!

870
01:06:16,980 --> 01:06:19,800
Ibu, bagaimana kabarnya?

871
01:06:19,800 --> 01:06:21,430
Bagaimana kabarnya?

872
01:06:21,430 --> 01:06:24,760
Kung fu-nya hilang.

873
01:06:24,760 --> 01:06:26,580
Apa yang harus dilakukan?

874
01:06:26,580 --> 01:06:30,410
Bawa dia pergi dan
kami akan memikirkan sesuatu.

875
01:06:46,200 --> 01:06:47,800
Ibu, ini sudah sehari semalam.

876
01:06:47,800 --> 01:06:49,460
Apakah ada harapan untuknya?

877
01:06:49,460 --> 01:06:52,820
Saya sudah transfer
chi batinku ke dalam dirinya.

878
01:06:52,820 --> 01:06:56,200
Itu semua tergantung padanya sekarang.

879
01:06:57,940 --> 01:06:58,740
Saudara laki-laki!

880
01:06:58,740 --> 01:07:00,370
Jangan gerakkan dia...

881
01:07:01,940 --> 01:07:04,690
Ibu, kenapa dia seperti ini?

882
01:07:04,690 --> 01:07:07,990
Racun di dalam dirinya
telah dihilangkan.

883
01:07:07,990 --> 01:07:10,710
Kenapa dia masih tidak sadarkan diri?

884
01:07:12,150 --> 01:07:15,060
Satu-satunya cara sekarang adalah
untuk membuka blokir aliran energinya.

885
01:07:15,060 --> 01:07:18,510
Kita harus menangkapnya
keluar dari bahaya mematikan terlebih dahulu.

886
01:07:57,560 --> 01:08:00,370
Ketua Muda, Wu Di
melumpuhkan kung fu Yun Fei Yang.

887
01:08:00,370 --> 01:08:01,010
Apakah dia sudah mati?

888
01:08:01,010 --> 01:08:03,030
Tidak, kudengar dia memang begitu
diselamatkan oleh Shen Man Jiun

889
01:08:03,030 --> 01:08:05,230
namun keberadaannya tidak diketahui.

890
01:08:06,360 --> 01:08:07,820
"Keterampilan Pedang Bayangan"

891
01:08:13,720 --> 01:08:16,050
<i>Manual ini mencatat
tiga belas teknik pedang.</i>

892
01:08:16,050 --> 01:08:19,030
<i>Pedang Bayangan
dan Skill Ulat Sutera miliki</i>

893
01:08:19,030 --> 01:08:20,860
<i>pendekatan yang berbeda tapi
berkontribusi pada tujuan yang sama.</i>

894
01:08:20,860 --> 01:08:25,140
<i>Itu mematikan dan tidak bermoral,
namun sayang untuk menyerah.</i>

895
01:08:25,140 --> 01:08:29,270
<i>Itu tersembunyi di Silkworm's
keyakinan untuk orang yang tepat...</i>

896
01:08:29,270 --> 01:08:31,660
<i>oleh pendeta Ku Mu.</i>

897
01:08:34,900 --> 01:08:37,590
Ada penyusup!

898
01:08:41,430 --> 01:08:43,340
Apa yang terjadi?

899
01:08:48,760 --> 01:08:52,340
Mengapa kalian berempat menyerbu
Wudang dan membunuh orang-orang kita?

900
01:08:52,340 --> 01:08:53,970
Minta Yen Zhong Tian keluar.

901
01:08:53,980 --> 01:08:56,050
Aku punya masalah lama yang harus diselesaikan bersamanya...

902
01:08:56,050 --> 01:08:58,740
...atau kamu akan mengalami nasib yang sama seperti mereka.

903
01:09:01,820 --> 01:09:02,550
Ketua!

904
01:09:02,550 --> 01:09:03,700
Menyerang!

905
01:09:05,080 --> 01:09:06,030
- Paman!
- Berhenti!

906
01:09:07,480 --> 01:09:08,630
Tuan-tuan...

907
01:09:08,630 --> 01:09:10,460
Dendam apa yang kamu simpan terhadapku?

908
01:09:10,460 --> 01:09:11,900
Mengapa Anda membunuh Ketua kami?

909
01:09:11,900 --> 01:09:13,080
Yen Zhong Tian...

910
01:09:13,080 --> 01:09:15,320
Apakah kamu masih ingat
kaisar Bi Luo Fu?

911
01:09:15,320 --> 01:09:16,600
Kaisar Langit?

912
01:09:16,600 --> 01:09:20,210
Apakah kamu Angin, Guntur, Hujan
dan Petir Lembah Shiau Yau?

913
01:09:20,220 --> 01:09:23,060
Ya, kami sudah datang
untuk membalaskan dendam Kaisar Langit.

914
01:09:23,060 --> 01:09:26,710
Dia masuk ke Wudang
untuk mencuri keyakinan Ulat Sutera

915
01:09:26,710 --> 01:09:29,660
dan dia ditangkap dan dibunuh olehku.

916
01:09:29,660 --> 01:09:32,340
Dia pantas mati.
Balas dendam apa yang harus dicari?

917
01:09:32,350 --> 01:09:36,120
Omong kosong, apakah kamu akan membunuh
dirimu sendiri atau haruskah kami melakukannya untukmu?

918
01:09:36,120 --> 01:09:38,200
Menyerang!

919
01:09:38,200 --> 01:09:40,470
Keluarlah, kalian semua.

920
01:10:01,620 --> 01:10:02,680
Saudaraku, apa yang terjadi?

921
01:10:02,680 --> 01:10:06,140
Ketua sudah mati.

922
01:10:06,140 --> 01:10:07,410
Yu Xue...

923
01:10:53,620 --> 01:10:55,350
Keterampilan Ulat Sutera!

924
01:11:06,460 --> 01:11:11,250
- Paman...
- Guru...

925
01:11:15,070 --> 01:11:17,020
Jadi kamu dari Bi Luo Fu?

926
01:11:17,020 --> 01:11:20,980
Itu benar.
Kaisar Langit adalah kakekku.

927
01:11:21,820 --> 01:11:24,990
- Guru...
- Paman...

928
01:11:24,990 --> 01:11:28,540
Untuk membalaskan dendam Kakek dan untuk itu

929
01:11:28,540 --> 01:11:31,350
Bi Luo Fu bisa kembali
ke dunia seni bela diri

930
01:11:31,350 --> 01:11:33,720
Saya harus melakukan ini.

931
01:11:35,640 --> 01:11:38,550
Fu Yu Xue, apakah kamu membunuh Paman Kepala?

932
01:11:38,550 --> 01:11:39,510
Benar.

933
01:11:39,510 --> 01:11:42,430
Nyanyikan Lagu dan
yang lainnya semuanya dibunuh olehku.

934
01:11:42,430 --> 01:11:46,750
Benar. Serang dan bunuh pemberontak ini!

935
01:11:46,750 --> 01:11:49,590
Mengapa kamu tidak menyerang?

936
01:12:03,390 --> 01:12:04,760
Tunggu!

937
01:12:06,400 --> 01:12:09,310
Dia yang menentangku akan mati.

938
01:12:09,310 --> 01:12:12,690
Siapa pun yang ingin mengikuti, ikutlah denganku.

939
01:12:16,670 --> 01:12:18,900
Cepat...

940
01:12:19,800 --> 01:12:22,070
Dia yang mengetahui nilainya
kehidupan harus melestarikannya.

941
01:12:22,070 --> 01:12:23,900
Dia benar, ayo pergi...

942
01:12:26,560 --> 01:12:30,070
Apakah kamu akan membunuh
dirimu sendiri atau haruskah aku melakukannya?

943
01:12:31,580 --> 01:12:34,460
Nenek moyang Wudang,
kami adalah murid Wudang.

944
01:12:34,460 --> 01:12:37,430
Kita akan mati karenanya jika kita melakukannya
tidak bisa menyelamatkannya dari bencana!

945
01:12:37,430 --> 01:12:40,320
Mohon berkati untuk
Wudang kami akan dibangun kembali

946
01:12:40,320 --> 01:12:42,360
dan bajingan itu disingkirkan.

947
01:12:47,740 --> 01:12:52,180
Fu Yu Xue, kamu akan menyesal
membiarkanku pergi hari ini.

948
01:12:54,240 --> 01:12:57,500
Jangan mengejarnya, biarkan dia pergi.

949
01:13:00,700 --> 01:13:05,560
Dengar, tanpa saya
perintah tidak ada yang masuk ke sini.

950
01:13:05,560 --> 01:13:08,310
Siapa pun yang pergi
tanpa izin, bunuh dia.

951
01:13:08,310 --> 01:13:09,140
- Ya.
- Ya.

952
01:13:28,480 --> 01:13:30,270
- Dugu Fang.
- Siapa kamu?

953
01:13:30,270 --> 01:13:32,030
Lun Wan Er dari Wudang.

954
01:13:32,990 --> 01:13:34,560
Yun Fei Yang...

955
01:13:34,560 --> 01:13:36,190
Tunggu!

956
01:13:36,190 --> 01:13:38,400
Nona Dugu, Yun Fei Yang...

957
01:13:38,400 --> 01:13:39,800
Dia telah dilumpuhkan oleh ayahku

958
01:13:39,800 --> 01:13:41,470
dan telah
tidak sadarkan diri selama tujuh hari.

959
01:13:41,470 --> 01:13:44,440
Ibuku telah mengobati
dia dengan kekuatan batinnya.

960
01:13:44,440 --> 01:13:46,620
Sebaiknya jangan ganggu dia.

961
01:13:50,140 --> 01:13:51,160
Dia akhirnya bangun.

962
01:13:51,170 --> 01:13:53,500
Yun Fei Yang.

963
01:13:53,500 --> 01:13:55,870
Ibu!

964
01:13:55,870 --> 01:13:59,390
<i>Ibu... Ibu...</i>

965
01:13:59,390 --> 01:14:00,990
Dimana saya?

966
01:14:00,990 --> 01:14:03,650
Yun Fei Yang.

967
01:14:03,650 --> 01:14:05,150
Saudari.

968
01:14:05,150 --> 01:14:06,520
Ibu, apakah kamu baik-baik saja?

969
01:14:06,520 --> 01:14:08,760
Apa yang telah terjadi?

970
01:14:08,770 --> 01:14:11,070
Untuk menyelamatkanmu, ibuku

971
01:14:11,070 --> 01:14:15,360
mentransfer semuanya padanya
kekuatan batin untukmu.

972
01:14:15,360 --> 01:14:19,100
Aku tidak akan pernah melupakanmu karena telah menyelamatkan hidupku.

973
01:14:19,100 --> 01:14:21,920
Jangan khawatir, aku akan hidup.

974
01:14:21,920 --> 01:14:26,710
Saya akan mengatur energi saya
selama beberapa jam dan aku akan baik-baik saja.

975
01:14:39,840 --> 01:14:42,750
Sekarang hanya ada satu grup
pengecut di Wudang.

976
01:14:42,750 --> 01:14:44,540
Yang lainnya telah meninggal atau melarikan diri.

977
01:14:44,540 --> 01:14:49,150
Fu Yu Xue,
Aku tidak akan mengampuni hidupmu.

978
01:14:49,150 --> 01:14:52,800
Yun Fei Yang, mau kemana?

979
01:14:52,800 --> 01:14:55,480
saya akan melakukannya
Wudang untuk membunuh penjahat itu.

980
01:14:55,480 --> 01:14:58,520
Seperti kungfumu sekarang
berdiri kamu pasti akan mati.

981
01:14:58,520 --> 01:15:01,150
<i>Saudara, Nona Lun, masuklah.</i>

982
01:15:01,150 --> 01:15:02,400
Yun Fei Yang,

983
01:15:02,400 --> 01:15:05,020
saat ayahmu bersamaku

984
01:15:05,020 --> 01:15:07,650
dia tahu milik kita
spesialisasinya adalah kekuatan batin.

985
01:15:07,650 --> 01:15:08,350
<i>Tapi...</i>

986
01:15:08,350 --> 01:15:11,360
dia tidak pernah mengerti
rahasia Skill Ulat Sutera.

987
01:15:11,360 --> 01:15:14,520
Oleh karena itu dia memberi saya salinan manualnya.

988
01:15:14,520 --> 01:15:16,120
Keterampilan Ulat Sutera.

989
01:15:17,340 --> 01:15:23,360
Dia berharap aku bisa memahaminya
esensinya dan saya melakukannya setelah dua puluh tahun ini.

990
01:15:23,360 --> 01:15:25,600
Hal ini membutuhkan konvergensi
dari tiga kekuatan Yin

991
01:15:25,600 --> 01:15:28,990
untuk melepaskan kekuatan tertingginya.

992
01:15:28,990 --> 01:15:31,100
Maksudnya itu apa?

993
01:15:31,100 --> 01:15:32,960
Aku akan memberitahumu sebentar lagi.

994
01:15:32,960 --> 01:15:37,150
Sekarang biarkan Fang Er mendemonstrasikannya
setiap gerakan dalam manual.

995
01:15:37,150 --> 01:15:38,610
Perhatikan baik-baik.

996
01:15:39,580 --> 01:15:42,270
Yang berlatih
Skill Ulat Sutera haruslah anak perawan

997
01:15:42,270 --> 01:15:44,800
dan harus melumpuhkan semua kung fu miliknya.

998
01:15:44,800 --> 01:15:47,680
Yin dari tiga
wanita mengalir ke dalam tubuh

999
01:15:47,680 --> 01:15:49,400
akan menyatu dengan Yang.

1000
01:15:49,410 --> 01:15:54,240
Masuk ke kondisi hibernasi
dan kemudian menjadi hidup kembali.

1001
01:15:54,240 --> 01:15:56,470
Kalau tidak, semuanya akan hilang.

1002
01:16:01,730 --> 01:16:05,820
Yun Fei Yang, ini kesempatanmu.

1003
01:16:05,820 --> 01:16:09,310
Ini takdir.
Semuanya tergantung pada Anda sekarang.

1004
01:16:09,310 --> 01:16:11,810
Mari kita mulai...

1005
01:16:11,810 --> 01:16:14,880
Yun Fei Yang,
silangkan kaki Anda dan bernapaslah.

1006
01:16:14,880 --> 01:16:18,460
Nona Lun, Anda akan berada di
sisi kanan dan Fang Er di kiri.

1007
01:16:18,460 --> 01:16:20,150
Satukan kedua telapak tangan Anda.

1008
01:16:32,350 --> 01:16:33,910
Kuil kepala.

1009
01:17:14,620 --> 01:17:18,880
Nyonya, tunggu apa lagi?

1010
01:17:18,880 --> 01:17:21,250
Pecahnya kepompong.

1011
01:17:21,250 --> 01:17:23,550
Kami sudah menunggu
tiga hari tiga malam.

1012
01:17:23,550 --> 01:17:25,630
Akankah saudara...

1013
01:17:25,630 --> 01:17:26,780
Dia tidak akan mati.

1014
01:17:26,780 --> 01:17:30,910
Dia sekarang seperti ulat sutera
memutar kepompong di sekeliling dirinya.

1015
01:17:30,910 --> 01:17:35,900
Dia akan mengalami metamorfosis
dan keluar sebagai kupu-kupu.

1016
01:17:39,230 --> 01:17:40,440
Dia bergerak!

1017
01:17:51,040 --> 01:17:51,900
Yun Fei Yang!

1018
01:17:51,900 --> 01:17:53,890
Anda telah menyempurnakan
Keterampilan Ulat Sutera.

1019
01:17:53,890 --> 01:17:54,950
Selamat.

1020
01:17:54,950 --> 01:17:56,510
Terima kasih, Bu.

1021
01:17:56,510 --> 01:17:58,620
Wudang punya harapan sekarang.

1022
01:17:58,630 --> 01:18:03,710
Untuk Wudang dan ayahku
Saya harus merestrukturisasi Wudang.

1023
01:18:03,710 --> 01:18:05,950
Apa rencanamu?

1024
01:18:06,720 --> 01:18:12,290
Saya akan menemukan tempat terpencil dan
menghabiskan hidup damai bersama Fang Er.

1025
01:18:12,290 --> 01:18:13,030
Itu bagus.

1026
01:18:13,030 --> 01:18:14,590
Kak, ayo kembali ke Wudang.

1027
01:18:14,590 --> 01:18:16,320
- Salam, ketua muda.
- Salam, ketua muda.

1028
01:18:16,320 --> 01:18:18,560
Apakah kamu mendapat kabar tentang Lun Wan Er?

1029
01:18:18,560 --> 01:18:20,860
Kami telah memeriksa seluruh Wudang
dan dia tidak bisa ditemukan.

1030
01:18:20,860 --> 01:18:23,810
Ketua Muda, Anda sangat peduli
banyak tentang Lun Wan Er

1031
01:18:23,810 --> 01:18:26,140
apakah kamu sudah jatuh cinta padanya?

1032
01:18:27,650 --> 01:18:30,270
Kita hanya manusia...

1033
01:18:30,270 --> 01:18:33,730
Saya khawatir dengan keterlibatan Anda
dalam hubungan cinta mungkin mengacaukan segalanya.

1034
01:18:33,730 --> 01:18:37,470
Aku sudah membalaskan dendam kakekku.
Wudang berada di bawah kendali saya.

1035
01:18:37,470 --> 01:18:38,430
Apa yang akan kacau?

1036
01:18:38,430 --> 01:18:40,960
<i>Nyanyikan Lagu dan
Yen Zhong Tian sudah mati.</i>

1037
01:18:40,960 --> 01:18:44,000
Saya bertanya-tanya mengapa Anda tidak memulihkan
reputasi Lembah Shiau Yau

1038
01:18:44,000 --> 01:18:45,920
dan melanjutkan
pekerjaan nenek moyang yang belum selesai.

1039
01:18:45,920 --> 01:18:48,070
Jika Lembah Shiau Yau ingin menjadi luar biasa

1040
01:18:48,070 --> 01:18:51,010
kita harus menyingkirkannya
Dugu Wu Di dari Klan Tak Terkalahkan.

1041
01:18:51,010 --> 01:18:53,280
Saya tidak dapat menyelesaikannya
pelatihanku dalam Keterampilan Ulat Sutera

1042
01:18:53,280 --> 01:18:54,460
yang ditakuti Dugu Wu Di

1043
01:18:54,460 --> 01:18:56,640
dan aku bahkan tidak tahu
jika Pedang Bayangan

1044
01:18:56,640 --> 01:18:58,950
bisa melawan Skill Fatal.

1045
01:18:58,950 --> 01:19:01,310
Oleh karena itu kita tidak boleh gegabah.

1046
01:19:01,310 --> 01:19:03,870
- Kamu memang Ketua yang bijaksana!
- Kamu memang Ketua yang bijaksana!

1047
01:19:08,640 --> 01:19:11,900
Yun Fei Yang. Ingin Er.

1048
01:19:14,590 --> 01:19:19,100
Yun Fei Yang, saya percaya
Lun Wan Er telah memberitahumu segalanya.

1049
01:19:19,100 --> 01:19:20,060
Itu benar.

1050
01:19:20,060 --> 01:19:25,830
Aku kembali untuk membersihkannya
tempat dan untuk membalaskan dendam ayahku.

1051
01:19:25,830 --> 01:19:27,550
Bagus, Yun Fei Yang...

1052
01:19:27,550 --> 01:19:29,920
Kamu ingin membalaskan dendam ayahmu.

1053
01:19:29,920 --> 01:19:32,230
Kungfu Yun Fei Yang
tampaknya tidak berdaya.

1054
01:19:32,230 --> 01:19:34,310
Sebaliknya, miliknya
kekuatan telah meningkat pesat.

1055
01:19:34,310 --> 01:19:36,610
Saya juga merasakannya.

1056
01:19:37,760 --> 01:19:40,190
Wan Er, bagaimana denganmu?

1057
01:19:40,190 --> 01:19:43,080
Fu Yu Xue, aku tahu itu
sifatmu tidak terlalu buruk.

1058
01:19:43,080 --> 01:19:45,950
Namun, aku tidak bisa melupakannya
apa yang telah kamu lakukan.

1059
01:19:45,950 --> 01:19:49,990
Baiklah kalau begitu. Saya tidak akan mengatakan lebih banyak.

1060
01:19:49,990 --> 01:19:51,230
Menyerang.

1061
01:20:15,040 --> 01:20:16,770
Fu Yu Xue, giliranmu sekarang.

1062
01:20:16,770 --> 01:20:18,530
Saudari, biarkan aku yang menangani ini.

1063
01:20:18,530 --> 01:20:20,990
Pergilah dan bawa paman ke sini.

1064
01:20:24,130 --> 01:20:28,000
Yun Fei Yang, sudah
mengalami kemajuan yang pesat.

1065
01:20:28,000 --> 01:20:30,040
Berhenti bicara omong kosong. Menyerang.

1066
01:23:23,330 --> 01:23:24,960
Keterampilan Ulat Sutera.

1067
01:24:37,000 --> 01:24:38,790
Mundur!

1068
01:25:06,950 --> 01:25:08,290
Yun Fei Yang!

1069
01:26:36,300 --> 01:26:37,610
Yun Fei Yang!

1070
01:26:52,710 --> 01:26:54,620
Yun Fei Yang!

1071
01:27:05,130 --> 01:27:08,200
Yun Fei Yang, akhirnya kamu punya
melakukan sesuatu yang berharga untuk Wudang.

1072
01:27:08,200 --> 01:27:09,900
Yun Fei Yang, kamu sungguh hebat.

1073
01:27:09,900 --> 01:27:11,980
Semua penderitaanmu dan
penghinaan telah menjadi bermanfaat.

1074
01:27:11,980 --> 01:27:14,380
Saya tahu Anda akan menjadi seperti itu
hebat suatu hari nanti. Benar kan?

1075
01:27:14,380 --> 01:27:15,270
Itu benar...

1076
01:27:15,270 --> 01:27:20,490
Paman, harap Yun Fei Yang
bahwa Anda bisa mengelola Wudang

1077
01:27:20,490 --> 01:27:22,730
dan melanjutkan yang hebat
karya nenek moyang.

1078
01:27:24,620 --> 01:27:27,560
Yun Fei Yang, kemana kamu akan pergi?

1079
01:27:27,560 --> 01:27:31,390
Bepergian ke seluruh dunia.

1080
01:27:43,850 --> 01:27:45,190
Yun Fei Yang!

1081
01:27:47,850 --> 01:27:49,960
Yun Fei Yang!

1082
01:27:49,960 --> 01:27:52,490
Apakah kamu tidak takut kesepian?

1083
01:27:52,490 --> 01:27:54,920
Apakah ada orang yang
ingin menemaniku?

1084
01:27:54,920 --> 01:27:56,380
Saya akan.


